tier

Langue: fr

🇬🇧 /ˈtɪə/ 🇺🇸 /ˈtiːr/

📖 Définitions

noun
niveau; rangée; niveau; rang; Lieur; lien; rangée de briques; Navires amarrés côte à côte

EN: A row or level in a series of rows or levels arranged one above another, such as in a stadium, theater, or wedding cake.; A rank or level in a hierarchy or classification system.; A person or thing that ties or binds something.; A horizontal row of bricks, stones, or similar building materials in a wall or structure.; A group of ships or boats moored side by side.
verb
disposer en gradins; s'élever en gradins

EN: To arrange or place in tiers; to form into rows or levels one above another.; To rise in tiers or levels.
noun
étage; couche

EN: In architecture, a horizontal division of a building facade or structure, often marked by a change in design or material.; In computing or technology, a level in a multi-tier architecture, such as a presentation tier, application tier, or data tier.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: tiers 3e pers. sing.: tiers Passé: tiered Participe passé: tiered Participe présent: tiering

Collocations

top tiertier onetier systemtiered structureupper tierlower tiertier list

Dérivés

tieredtieringmulti-tiermulti-tieredtop-tier

Synonymes

levelrankgradelayerstratumechelon

Souvent confondus

tear

EN: 'Tier' refers to a level or rank in a hierarchy; 'tear' is either a drop of liquid from the eye or a rip in material.

fr: 'Tier' fait référence à un niveau ou un rang dans une hiérarchie ; 'tear' est soit une goutte de liquide venant de l'œil, soit une déchirure dans le matériau.

tiered

EN: 'Tiered' is the adjective/past participle form meaning arranged in levels; 'tier' is the noun or base verb form.

fr: 'Tiered' est la forme adjectivale/participe passé signifiant disposé en niveaux ; 'tier' est la forme nominale ou verbale de base.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'tier' with 'tear' (homophone in some dialects). Remember it has only one 'r' and ends in '-ier'.

fr: Ne confondez pas 'tier' avec 'tear' (homophone dans certains dialectes). Rappelez-vous qu'il n'y a qu'un seul 'r' et qu'il se termine par '-ier'.

💬 Exemples

The upper tier of the stadium offered a panoramic view of the field.

La tribune supérieure du stade offrait une vue panoramique sur le terrain.
The company offers three tiers of membership: basic, premium, and elite.

L'entreprise propose trois niveaux d'adhésion : basique, premium et élite.
The tier of the package used a strong rope to secure the bundle.

La couche du colis a utilisé une corde forte pour sécuriser le paquet.
Each tier of bricks was carefully aligned with the one below it.

Chaque rangée de briques était soigneusement alignée avec celle du dessous.
A tier of fishing boats lined the harbor at dawn.

Une rangée de bateaux de pêche bordait le port à l'aube.
The seats were tiered so that every audience member had a clear view.

Les sièges étaient disposés en gradins pour offrir une vue dégagée à chaque spectateur.
The hills tiered upward toward the distant mountains.

Les collines s'élevaient en gradins vers les montagnes lointaines.
The cathedral's facade was divided into three distinct tiers, each adorned with different sculptural elements.

La façade de la cathédrale était divisée en trois niveaux distincts, chacun orné d'éléments sculptés différents.
The application uses a three-tier architecture separating the user interface, business logic, and database.

L'application utilise une architecture à trois niveaux séparant l'interface utilisateur, la logique métier et la base de données.