three heroes fighting lü bu

language: fr

definitions

  1. A legendary battle from the historical novel 'Romance of the Three Kingdoms' where the brothers Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei unite to fight the peerless warrior Lü Bu.
    fr: Trois héros contre Lü Bu
  2. A metaphor describing a situation where multiple skilled or capable individuals join forces to confront a single, exceptionally powerful or dominant adversary.
    fr: Plusieurs contre un puissant

examples

  1. The scene of the three heroes fighting Lü Bu is one of the most iconic moments in Chinese literature.

    La scène des trois héros combattant Lü Bu est l'un des moments les plus emblématiques de la littérature chinoise.

  2. The small startup's attempt to disrupt the market was like the three heroes fighting Lü Bu against the tech giant.

    La tentative de la petite startup de bousculer le marché était comme les trois héros combattant Lü Bu face au géant de la technologie.