the蘅芜 court

language: fr

definitions

  1. A courtyard or garden named after 'Hengwu' (fragrant herbs), symbolizing elegance, tranquility, and a refined atmosphere.
    fr: Une cour parfumée
  2. The specific residence of the character Xue Baochai in the classic Chinese novel 'Dream of the Red Chamber'.
    fr: Résidence de Xue Baochai

examples

  1. The fragrance of the herbs filled the air of the 蘅芜 court.

    Le parfum des herbes remplissait la cour 蘅芜.

  2. In the novel, Baochai is known as the Lady of the 蘅芜 court.

    Dans le roman, Baochai est connue comme la dame de la cour 蘅芜.