tartan

Langue: fr

🇺🇸 /ˈtɑrtən/

📖 Définitions

  1. noun
    tartan; tartan; Vêtement en tartan
  2. adjective
    à carreaux
  3. noun
    piste en tartan

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: tartans

Collocations

tartan patterntartan kilttartan skirtclan tartanfamily tartantartan cloth

Dérivés

tartanry

Synonymes

plaidcheckchecked pattern

Souvent confondus

plaid
EN: In American English 'plaid' is often used interchangeably with 'tartan,' but technically a plaid is a garment (a long piece of tartan cloth worn over the shoulder), while tartan refers to the specific crisscross pattern itself.
fr: En anglais américain, 'plaid' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'tartan', mais techniquement, un plaid est un vêtement (une longue pièce de tissu tartan portée sur l'épaule), tandis que tartan désigne le motif croisé spécifique lui-même.
tartar
EN: 'Tartar' refers to a substance (e.g., cream of tartar, dental tartar) or a historical people; 'tartan' is a Scottish fabric pattern.
fr: 'Tartar' fait référence à une substance (par exemple, crème de tartre, tartre dentaire) ou à un peuple historique ; 'tartan' est un motif de tissu écossais.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse with 'tartar' or misspell as 'tarten.' Remember the second syllable is '-tan,' not '-ten.'
fr: Ne le confondez pas avec 'tartar' et ne l'orthographiez pas 'tarten'. Rappelez-vous que la deuxième syllabe est '-tan', pas '-ten'.

💬 Exemples

  1. Each Scottish clan has its own distinctive tartan pattern.

    Chaque clan écossais possède son propre motif de tartan distinctif.

  2. She wore a skirt made of fine tartan to the Highland games.

    Elle portait une jupe en fin tartan aux Jeux des Highlands.

  3. He draped the tartan over his shoulder as part of his traditional Highland dress.

    Il drapa le tartan sur son épaule dans le cadre de sa tenue traditionnelle des Highlands.

  4. She bought a tartan scarf to keep warm during the trip to Scotland.

    Elle a acheté une écharpe à carreaux pour se tenir chaud pendant le voyage en Écosse.

  5. The athletes warmed up on the tartan before the race began.

    Les athlètes se sont échauffés sur la piste en tartan avant le début de la course.