tale meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
conte; commérage; mensonge; dénombrement; Rapporter; Tirade

EN: A narrative or story, especially one that is imaginative, fictional, or traditional, often passed down through oral tradition or written literature.; A report or account of events or experiences, often involving gossip, rumor, or scandal; a piece of idle talk or malicious gossip.; A lie or falsehood; a deliberately untrue statement told to deceive.; A count or number; a reckoning or tally of items.; A malicious report or complaint made about someone, especially to an authority figure; an act of informing on someone.; A long or elaborate narrative, often one that is tedious or exaggerated; a tall tale.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: tales

Collocations

fairy taletall talefolk taletale of woetell a taleold wives' tale

Dérivés

talebearertelltalestoryteller

Synonymes

storynarrativeaccountyarnfableanecdote

Souvent confondus

tail

EN: 'tail' refers to the rear appendage of an animal or the back end of something; 'tale' is a story or narrative.

fr: 'tail' fait référence à l'appendice arrière d'un animal ou à l'extrémité arrière de quelque chose ; 'tale' est une histoire ou un récit.

tell

EN: 'tell' is a verb meaning to communicate information; 'tale' is a noun meaning a story.

fr: 'tell' est un verbe signifiant communiquer des informations ; 'tale' est un nom signifiant une histoire.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'tale' (a story) with 'tail' (the rear part of an animal). They are homophones but have entirely different meanings.

fr: Ne confondez pas 'tale' (une histoire) avec 'tail' (la partie arrière d'un animal). Ce sont des homophones mais ils ont des significations entièrement différentes.

💬 Exemples

She told her children a fairy tale before bed every night.

Elle racontait un conte de fées à ses enfants chaque soir avant le coucher.
He spread tales about his neighbors to anyone who would listen.

Il racontait des histoires sur ses voisins à quiconque voulait l'écouter.
The boy was caught telling tales to his parents about where he had been.

Le garçon a été surpris en train de raconter des mensonges à ses parents sur l'endroit où il était allé.
The tale of the sheep in the flock came to exactly one hundred.

Le dénombrement des moutons du troupeau s'élevait à exactement cent.
The younger child ran to his mother to tell tales on his brother.

Le plus jeune a couru voir sa mère pour rapporter ce que son frère avait fait.
He regaled us with a long tale of his adventures in the mountains.

Il nous a régalés d'un long récit de ses aventures en montagne.