systemic

Langue: fr

🇺🇸 /sɪˈstɛmɪk/

📖 Définitions

adjective
systémique; systémique; systémique; systémique; systémique; profondément enraciné

EN: Relating to or affecting the entire body or organism, rather than a specific part or organ.; Relating to a system or systems; inherent in or affecting the structure or organization of a whole system.; Of or relating to a system, as opposed to a part; affecting the whole rather than individual components.; In pharmacology, referring to a drug or substance that is absorbed into the bloodstream and distributed throughout the body, as opposed to acting locally.; In agriculture or botany, referring to a pesticide or herbicide that is absorbed by the plant and transported through its tissues.; Deeply ingrained and difficult to change because it is embedded in the fundamental structures, practices, or culture of an organization or society.
noun
Pesticide systémique

EN: A systemic pesticide or herbicide; a chemical agent that is absorbed and translocated within a plant or organism.

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more systemic Superlatif: most systemic

Collocations

systemic risksystemic problemsystemic issuesystemic changesystemic failuresystemic racismsystemic infection

Dérivés

systemicallysystemsystematicsystematizesystematization

Synonymes

pervasivewidespreadstructuralfundamentalinherentdeep-rooted

Antonymes

localizedisolatedspecificsuperficial

Souvent confondus

systematic

EN: 'Systematic' means done methodically according to a plan or system; 'systemic' means affecting or relating to an entire system (e.g., systemic disease vs. systematic approach).

fr: 'Systematic' signifie fait méthodiquement selon un plan ou un système ; 'systemic' signifie affectant ou relatif à l'ensemble d'un système (par exemple, maladie systémique par rapport à une approche systématique).

systematical

EN: 'Systematical' is a rare variant of 'systematic' and is not related to 'systemic'.

fr: 'Systematical' est une variante rare de 'systematic' et n'est pas liée à 'systemic'.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'systemic' (affecting the whole system) with 'systematic' (methodical, following a system). They are frequently misused interchangeably.

fr: Ne confondez pas 'systemic' (affectant tout le système) avec 'systematic' (méthodique, suivant un système). Ils sont souvent utilisés à tort de manière interchangeable.

💬 Exemples

The patient was diagnosed with a systemic infection that had spread throughout the bloodstream.

Le patient a été diagnostiqué avec une infection systémique qui s'était propagée dans tout le système circulatoire.
The financial crisis revealed systemic weaknesses in the banking sector.

La crise financière a révélé des faiblesses systémiques dans le secteur bancaire.
The company needed systemic changes to its management structure to remain competitive.

L'entreprise avait besoin de changements systémiques dans sa structure de gestion pour rester compétitive.
The doctor prescribed a systemic antifungal medication rather than a topical cream.

Le médecin a prescrit un antifongique systémique plutôt qu'une crème topique.
Farmers often use systemic insecticides that are taken up by the roots and distributed throughout the plant.

Les agriculteurs utilisent souvent des insecticides systémiques qui sont absorbés par les racines et distribués dans toute la plante.
Activists argued that racism in the institution was not merely individual but systemic.

Les activistes ont soutenu que le racisme dans l'institution n'était pas seulement individuel mais systémique.
The gardener applied a systemic to protect the roses from aphids.

Le jardinier a appliqué un produit systémique pour protéger les roses des pucerons.