systematically meaning in Français

📖 Définitions

adverb
systématiquement; de manière exhaustive et complète; systématiquement; systématiquement; systématiquement

EN: In a manner that follows a fixed plan or organized method; done according to a system or procedure.; In a thorough and comprehensive manner, covering all aspects or elements without omission.; In a deliberate and methodical way, often implying careful step-by-step progression.; In a way that is done consistently and repeatedly as part of a regular practice or habit.; In a manner that is intentionally and persistently carried out, sometimes with negative connotations of being relentless or oppressive.

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more systematically Superlatif: most systematically

Collocations

systematically approachsystematically analyzesystematically reviewsystematically eliminatesystematically organizedsystematically collected

Dérivés

systemsystematicsystematizesystematizationsystemicsystemically

Synonymes

methodicallyrigorouslythoroughlyorderlymeticulously

Antonymes

randomlyhaphazardlyunsystematicallyarbitrarily

Souvent confondus

systemically

EN: 'Systemically' relates to an entire system (especially a biological organism), while 'systematically' means in a methodical, organized manner.

fr: 'Systemically' se rapporte à un système entier (particulièrement un organisme biologique), tandis que 'systematically' signifie de manière méthodique et organisée.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'systematically' (methodically) with 'systemically' (relating to a whole system, e.g., 'systemically important'). Note the '-ally' ending from 'systematic' + '-ally'.

fr: Ne confondez pas 'systematically' (méthodiquement) avec 'systemically' (se rapportant à un système entier, par ex. 'systemically important'). Notez la terminaison '-ally' issue de 'systematic' + '-ally'.

💬 Exemples

She systematically reviewed every document before making her decision.

Elle a examiné systématiquement chaque document avant de prendre sa décision.
The researchers systematically eliminated all possible sources of error.

Les chercheurs ont systématiquement éliminé toutes les sources d'erreur possibles.
He systematically dismantled the engine, labeling each part as he went.

Il a démonté le moteur systématiquement, étiquetant chaque pièce au fur et à mesure.
The company systematically collects customer feedback after every purchase.

L'entreprise recueille systématiquement les commentaires des clients après chaque achat.
The regime systematically suppressed all forms of political dissent.

Le régime a systématiquement réprimé toutes les formes de dissidence politique.