surge past

Langue: fr

📖 Définitions

s'envoler au-delà de; doubler rapidement; déferler par

EN: To increase rapidly in amount, value, or intensity, exceeding a specific limit or threshold.; To move forward quickly and forcefully, overtaking someone or something else.; To pass by a place with great speed or force, often due to a sudden rush of people or energy.

💬 Exemples

Oil prices surged past $100 amid Middle East tensions.

Les prix du pétrole ont bondi au-delà de 100 dollars dans un contexte de tensions au Moyen-Orient.
The lead runner surged past his competitors on the final lap.

Le coureur de tête a doublé ses concurrents lors du dernier tour.
A wave of protesters surged past the police barricade.

Une vague de manifestants a déferlé au-delà du barrage policier.