such attention
definitions
-
A high degree of focus, care, or meticulous consideration given to a specific task or detail.fr: Une telle attention
-
A significant amount of notice, interest, or publicity directed toward a person, event, or subject.fr: Un tel intérêt
-
Great care, kindness, or consideration shown toward someone's needs or feelings.fr: Un tel soin
examples
-
The architect's design required such attention to detail that it took years to complete.
La conception de l'architecte exigeait une telle attention aux détails qu'il a fallu des années pour la terminer.
-
The scandal attracted such attention that it became national news.
Le scandale a attiré une telle attention qu'il est devenu une nouvelle nationale.
-
She was surprised to receive such attention from her neighbors during her illness.
Elle a été surprise de recevoir un tel soin de la part de ses voisins pendant sa maladie.