stylized

Langue: fr

🇺🇸 /ˈstaɪˌlaɪzd/

📖 Définitions

  1. adjective
    stylisé; stylisé; stylisé
  2. verb
    styliser

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: stylizes Passé: stylized Participe passé: stylized Participe présent: stylizing

Collocations

highly stylizedstylized designstylized representationstylized artstylized formdeliberately stylized

Dérivés

stylizationstylisestylisticstylisticallystylist

Synonymes

conventionalizedabstractedsimplifiedschematicformalized

Antonymes

naturalisticrealistic

Souvent confondus

stylish
EN: 'Stylized' means deliberately designed in a non-naturalistic, conventional manner; 'stylish' means fashionable or elegant in appearance.
fr: 'Stylized' signifie conçu délibérément de manière non naturaliste et conventionnelle ; 'stylish' signifie à la mode ou élégant dans l'apparence.
stylise
EN: 'Stylise' is simply the British English spelling of the same verb 'stylize'; they are identical in meaning.
fr: 'Stylise' est simplement l'orthographe britannique du même verbe 'stylize'; ils sont identiques en signification.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the British variant 'stylised/stylise' uses 's' instead of 'z'. Do not confuse 'stylized' (deliberately non-naturalistic) with 'stylish' (fashionable).
fr: Rappelez-vous que la variante britannique 'stylised/stylise' utilise un 's' au lieu d'un 'z'. Ne confondez pas 'stylized' (délibérément non naturaliste) avec 'stylish' (à la mode).

💬 Exemples

  1. The artist created a stylized portrait that emphasized geometric shapes over realistic features.

    L'artiste a créé un portrait stylisé qui privilégiait les formes géométriques aux traits réalistes.

  2. The film featured stylized dialogue that sounded more like poetry than natural speech.

    Le film présentait des dialogues stylisés qui ressemblaient davantage à de la poésie qu'à un langage naturel.

  3. The logo featured a stylized eagle with spread wings reduced to a few bold lines.

    Le logo présentait un aigle stylisé aux ailes déployées, réduit à quelques lignes audacieuses.

  4. She stylized the landscape painting to give it a dreamlike, surreal quality.

    Elle a stylisé le paysage pour lui donner une qualité onirique et surréaliste.