stockpile

Langue: fr

🇺🇸 /ˈstɑˌkpaɪl/

📖 Définitions

noun
réserve; arsenal; stock

EN: A large accumulated supply of goods, materials, or resources stored for future use, especially in times of emergency or shortage.; A large supply of weapons, ammunition, or military equipment kept in reserve.; A pile of ore, coal, or other raw material accumulated at a mine or industrial site for processing or transport.
verb
stocker; stocker des armes

EN: To accumulate a large supply of goods, materials, or resources for future use, especially in anticipation of a shortage or emergency.; To store or accumulate weapons or military supplies in reserve.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: stockpiles 3e pers. sing.: stockpiles Passé: stockpiled Participe passé: stockpiled Participe présent: stockpiling

Collocations

stockpile of weaponsstockpile of foodbuild up a stockpilestockpile resourcesstockpile suppliesamass a stockpile

Dérivés

stockpilerstockpiling

Synonymes

reservehoardcachestoreaccumulationrepository

Antonymes

depletionshortage

Souvent confondus

hoard

EN: 'Hoard' carries a negative connotation of selfish or secretive accumulation, while 'stockpile' is more neutral and often implies preparation.

fr: 'Hoard' porte une connotation négative d'accumulation égoïste ou secrète, tandis que 'stockpile' est plus neutre et implique souvent une préparation.

stock

EN: 'Stock' refers to general inventory or supply on hand, while 'stockpile' emphasizes a large accumulated reserve built up deliberately.

fr: 'Stock' fait référence à l'inventaire général ou aux approvisionnements disponibles, tandis que 'stockpile' met l'accent sur une grande réserve accumulée délibérément.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'stockpile' is one word (not 'stock pile'), formed from 'stock' + 'pile'.

fr: Rappelez-vous que 'stockpile' est un seul mot (et non 'stock pile'), formé de 'stock' + 'pile'.

💬 Exemples

The government maintained a stockpile of grain to guard against famine.

Le gouvernement maintenait une réserve de céréales pour se prémunir contre la famine.
The country's nuclear stockpile was reduced under the new treaty.

L'arsenal nucléaire du pays a été réduit en vertu du nouveau traité.
The stockpile of iron ore at the port was visible from miles away.

Le stock de minerai de fer au port était visible à des kilomètres.
Families began to stockpile food and water as the hurricane approached.

Les familles ont commencé à stocker de la nourriture et de l'eau à l'approche de l'ouragan.
The regime was accused of stockpiling chemical weapons in violation of international law.

Le régime a été accusé de stocker des armes chimiques en violation du droit international.