stern

Langue: fr

🇬🇧 /ˈstɜːn/ 🇺🇸 /ˈstɜrn/

📖 Définitions

  1. adjective
    sévère et strict; sévère et austère; dur et sévère
  2. noun
    poupe; fesses

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: sterns Comparatif: sterner, more stern Superlatif: sternest, most stern

Collocations

stern warningstern lookstern voicestern measuresfrom stem to sternstern expression

Dérivés

sternlysternness

Synonymes

strictsevereharshaustererigiduncompromising

Antonymes

lenientgentlemildsoft

Souvent confondus

stem
EN: 'Stem' is the front (bow) part of a ship or a plant stalk; 'stern' is the rear part of a ship.
fr: 'Stem' désigne la partie avant (étrave) d'un navire ou la tige d'une plante ; 'stern' désigne la partie arrière d'un navire.
sternum
EN: 'Sternum' is the breastbone (anatomical term from Latin); it is not derived from 'stern' meaning strict or the rear of a ship.
fr: 'Sternum' est le sternum (terme anatomique d'origine latine) ; il ne dérive pas de 'stern' qui signifie strict ou l'arrière d'un navire.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'stern' (strict; rear of a ship) with 'sternum' (breastbone), which has a different etymology and an extra syllable.
fr: Ne confondez pas 'stern' (strict ; arrière d'un navire) avec 'sternum' (sternum), qui a une étymologie différente et une syllabe supplémentaire.

💬 Exemples

  1. The teacher gave the students a stern warning about cheating.

    L'enseignant a lancé un avertissement sévère aux étudiants concernant la triche.

  2. His stern face betrayed no emotion as he read the verdict.

    Son visage sévère ne trahissait aucune émotion alors qu'il lisait l'arrêt.

  3. The pioneers faced the stern realities of frontier life.

    Les pionniers ont fait face aux réalités austères de la vie à la frontière.

  4. The captain stood at the stern, watching the harbor recede.

    Le capitain était à la poupe, regardant le port s'éloigner.

  5. He landed on his stern after slipping on the ice.

    Il est tombé sur les fesses en glissant sur la glace.