startup

Langue: fr

🇬🇧 /ˈstɑˌːtʌp/ 🇺🇸 /ˈstɑˌrtʌp/

📖 Définitions

noun
jeune pousse; démarrage; phase de démarrage

EN: A newly established business or company, typically one that is small and in the early stages of development, often characterized by innovation, high growth potential, and significant risk.; The act or process of starting or initiating something, especially a machine, system, or process.; The initial phase or beginning period of an activity, operation, or enterprise.
adjective
initial; de démarrage

EN: Relating to or characteristic of a newly established business or the initial phase of an operation.; Relating to the process of starting or booting a computer system or software application.
noun
démarrage; initiateur

EN: In computing, the process by which a computer or software application is loaded into memory and made ready for use; boot sequence.; A person who starts or initiates something; an originator or founder.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: startups

Collocations

startup companystartup coststech startupstartup culturestartup fundingstartup ecosystem

Dérivés

start-up

Synonymes

new venturefledgling companyemerging businessnew enterprise

Souvent confondus

start up

EN: 'start up' (two words) is a phrasal verb meaning to begin operating; 'startup' (one word) is a noun or adjective referring to a newly established business.

fr: 'start up' (deux mots) est un verbe pronominal signifiant commencer à fonctionner ; 'startup' (un mot) est un nom ou un adjectif désignant une entreprise nouvellement créée.

start-up

EN: 'start-up' is a hyphenated variant of the noun/adjective 'startup'; both are acceptable, but 'startup' (one word) is increasingly preferred in modern usage.

fr: 'start-up' est une variante avec trait d'union du nom/adjectif 'startup' ; les deux sont acceptables, mais 'startup' (un mot) est de plus en plus préféré dans l'usage moderne.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse the noun/adjective 'startup' (one word) with the phrasal verb 'start up' (two words). The hyphenated form 'start-up' is also acceptable but less common in contemporary writing.

fr: Ne confondez pas le nom/adjectif 'startup' (un mot) avec le verbe pronominal 'start up' (deux mots). La forme avec trait d'union 'start-up' est également acceptable, mais moins courante dans l'écriture contemporaine.

💬 Exemples

She left her corporate job to join a tech startup in Silicon Valley.

Elle a quitté son poste en entreprise pour rejoindre une startup technologique dans la Silicon Valley.
The startup of the new reactor was delayed due to safety inspections.

Le démarrage du nouveau réacteur a été retardé en raison des inspections de sécurité.
During the startup of the project, the team faced numerous logistical challenges.

Pendant la phase de démarrage du projet, l'équipe a fait face à de nombreux défis logistiques.
The company offered a competitive startup salary to attract top engineering talent.

L'entreprise a proposé un salaire de démarrage compétitif pour attirer les meilleurs talents en ingénierie.
You can configure the startup programs in the system settings to improve boot speed.

Vous pouvez configurer les programmes de démarrage dans les paramètres système pour améliorer la vitesse de démarrage.
The computer's startup time was reduced significantly after installing a solid-state drive.

Le temps de démarrage de l'ordinateur a été considérablement réduit après l'installation d'un disque SSD.
He was the startup of the movement that eventually led to major policy reform.

Il était l'initiateur du mouvement qui a finalement conduit à une réforme politique majeure.