standoff

Langue: fr

🇺🇸 /ˈstæˌndɔf/

📖 Définitions

  1. noun
    impasse; situation d'impasse; Match nul; entretoise

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: standoffs

Collocations

reach a standoffend in a standoffnuclear standoffMexican standoffpolitical standoffbreak the standoff

Dérivés

standoffish

Synonymes

stalematedeadlockimpassestandstilldraw

Antonymes

resolutionbreakthroughagreement

Souvent confondus

stand off
EN: 'Stand off' (two words) is a phrasal verb meaning to keep at a distance; 'standoff' (one word) is the noun meaning a deadlock or stalemate.
fr: 'Stand off' (deux mots) est un verbe pronominal signifiant garder ses distances ; 'standoff' (un mot) est le nom qui signifie une impasse ou une situation d'égalité.

Conseils d'orthographe

EN: The noun is written as one word ('standoff'), while the verb is two words ('stand off'). The adjective 'standoffish' retains the double 'f'.
fr: Le nom s'écrit en un seul mot ('standoff'), tandis que le verbe s'écrit en deux mots ('stand off'). L'adjectif 'standoffish' conserve le double 'f'.

💬 Exemples

  1. The negotiations ended in a standoff, with neither side willing to compromise.

    Les négociations se sont soldées par une impasse, aucune partie n'étant disposée à faire des concessions.

  2. The police standoff with the armed suspect lasted over six hours.

    L'affrontement entre la police et le suspect armé a duré plus de six heures.

  3. The match ended in a standoff, with both teams scoring two goals each.

    Le match s'est terminé par un match nul, chaque équipe ayant marqué deux buts.

  4. The circuit board was mounted to the chassis using brass standoffs.

    La carte électronique a été fixée au châssis à l'aide d'entretoises en laiton.