spontaneous

Langue: fr

🇬🇧 /spɒˈnteɪnɪəs/ 🇺🇸 /spɑˈnteɪniːəs/

📖 Définitions

  1. adjective
    spontané; naturel et spontané; d'origine naturelle; spontané; spontané; spontané; sauvage; spontané

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more spontaneous Superlatif: most spontaneous

Collocations

spontaneous combustionspontaneous generationspontaneous recoveryspontaneous reactionspontaneous decisionspontaneous applause

Dérivés

spontaneouslyspontaneityspontaneousness

Synonymes

impulsiveunplannedunrehearsedinstinctiveunpromptednatural

Antonymes

planneddeliberatepremeditatedcalculated

Souvent confondus

impulsive
EN: 'Spontaneous' suggests natural, unplanned action (often positive); 'impulsive' implies acting without thought, often with negative consequences.
fr: 'Spontaneous' suggère une action naturelle et imprévue (souvent positive) ; 'impulsive' implique d'agir sans réfléchir, souvent avec des conséquences négatives.
instinctive
EN: 'Instinctive' refers to innate, biological responses; 'spontaneous' refers to actions arising freely without external prompting.
fr: 'Instinctive' fait référence à des réponses innées et biologiques ; 'spontaneous' fait référence à des actions qui surgissent librement sans incitation externe.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the '-eous' ending: 'spontaneous', not 'spontanous' or 'spontanious'. The root is from Latin 'sponte' (of one's own accord).
fr: Retenez la terminaison '-eous' : 'spontaneous', pas 'spontanous' ou 'spontanious'. La racine vient du latin 'sponte' (de son propre gré).

💬 Exemples

  1. The crowd broke into spontaneous applause when the singer finished the song.

    La foule a éclaté en applaudissements spontanés lorsque le chanteur a terminé sa chanson.

  2. Her spontaneous laughter made everyone around her feel at ease.

    Son rire spontané a mis tout le monde à l'aise autour d'elle.

  3. Spontaneous combustion can occur in piles of oily rags left in enclosed spaces.

    L'auto-inflammation peut se produire dans des tas de chiffons huileux laissés dans des espaces clos.

  4. The theory of spontaneous generation was disproved by Louis Pasteur's experiments.

    La théorie de la génération spontanée a été réfutée par les expériences de Louis Pasteur.

  5. The patient experienced spontaneous remission of the tumor without any chemotherapy.

    La tumeur du patient a régressé spontanément sans chimiothérapie.

  6. Spontaneous emission of photons occurs when an excited atom returns to a lower energy state.

    L'émission spontanée de photons se produit lorsqu'un atome excité revient à un état d'énergie inférieur.

  7. The hillside was covered with spontaneous vegetation that had never been planted.

    Le versant était couvert d'une végétation spontanée qui n'avait jamais été plantée.

  8. She is a very spontaneous person who often decides to travel at the last minute.

    C'est une personne très spontanée qui décide souvent de voyager à la dernière minute.