spike

Langue: fr

🇬🇧 /ˈspaɪk/ 🇺🇸 /ˈspaɪk/

📖 Définitions

  1. noun
    clou, pic; Pointes acérées; Hausse soudaine; pic; épi; spikes; spike (athlétisme); smash; coiffure en picots; aiguille hypodermique; faon mâle; Crête de tension; plonger le ballon; talon aiguille; Drogue ajoutée à la boisson
  2. verb
    embrocher; fixer avec des clous; Augmenter brusquement; surréaliser; smash; Inactiver un canon par clou; supprimer, censurer; Jeter le ballon au sol; Épiler en pointe

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: spikes 3e pers. sing.: spikes Passé: spiked Participe passé: spiked Participe présent: spiking

Collocations

spike in pricesspike in crimespike heelsspike someone's drinkspike the ballspike in demand

Dérivés

spikyspikinessspikelet

Synonymes

surgepeakpointprongthornsharp increase

Antonymes

dropdipdecline

Souvent confondus

spike
EN: 'spike' as a noun refers to a sharp point or a sudden increase; as a verb it means to pierce, to add alcohol to a drink, or to rise sharply.
fr: En tant que nom, 'spike' fait référence à un point aigu ou à une augmentation soudaine ; en tant que verbe, il signifie percer, ajouter de l'alcool à une boisson ou augmenter brusquement.
spiky
EN: 'spiky' is the adjective form meaning having spikes or a prickly appearance; not to be confused with 'spicy' which relates to flavor.
fr: 'spiky' est la forme adjectivale signifiant ayant des épines ou un aspect piquant ; ne pas confondre avec 'spicy' qui se rapporte au goût.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Do not confuse 'spiky' (having spikes) with 'spicy' (having a hot flavor).
fr: Pas de problèmes d'orthographe courants. Ne confondez pas 'spiky' (ayant des épines) avec 'spicy' (ayant un goût piquant).

💬 Exemples

  1. He hammered a spike into the wall to hang the picture.

    Il a enfoncé un clou dans le mur pour accrocher le tableau.

  2. The iron fence was topped with sharp spikes to deter intruders.

    La clôture en fer était surmontée de pointes acérées pour dissuader les intrus.

  3. There was a spike in oil prices following the political crisis.

    Il y a eu une hausse soudaine des prix du pétrole suite à la crise politique.

  4. Wheat produces its grain in a spike at the top of the stem.

    Le blé produit son grain dans un épi au sommet de la tige.

  5. The runner's spikes gave her excellent grip on the wet track.

    Les crampons de ses chaussures lui ont offert une excellente adhérence sur la piste mouillée.

  6. She laced up her spikes before the 100-meter dash.

    Elle a attaché ses crampons avant le 100 mètres.

  7. Her spike was so fast that the opposing team could not react in time.

    Son smash était si rapide que l'équipe adverse n'a pas pu réagir à temps.

  8. He gelled his hair into spikes for the punk concert.

    Il a coiffé ses cheveux en pics avec du gel pour le concert punk.

  9. The paramedic found a used spike near the unconscious patient.

    Le secouriste a trouvé une seringue usée près du patient inconscient.

  10. The hunter spotted a spike with its first set of antlers in the clearing.

    Le chasseur a repéré un faon mâle avec son premier bois dans la clairière.