slightest slackness

language: fr

definitions

  1. The smallest degree of deficiency in discipline, rigor, strictness, or attention to detail.
    fr: La moindre négligence
  2. The smallest amount of looseness or lack of physical tension in a material or object.
    fr: Le moindre relâchement

examples

  1. The mission requires absolute precision; even the slightest slackness could be fatal.

    La mission exige une précision absolue ; la moindre négligence pourrait être fatale.

  2. The cable must be kept taut; we cannot allow the slightest slackness.

    Le câble doit rester tendu ; nous ne pouvons tolérer le moindre relâchement.