showcase

Langue: fr

🇬🇧 /ˈʃəʊˌkeɪs/ 🇺🇸 /ˈʃoʊˌkeɪs/

📖 Définitions

noun
vitrine; Plateforme de présentation; Présentation

EN: A glass-fronted display case used for exhibiting items such as merchandise, artifacts, or collectibles.; A setting or medium that provides an opportunity to display the best qualities or features of something or someone.; A demonstration or presentation designed to highlight the merits of a product, idea, or talent.
verb
présenter; exhiber

EN: To display or present something prominently in order to highlight its best features or qualities.; To exhibit or demonstrate one's abilities, skills, or talents publicly.
adjective
démonstratif

EN: Serving as a prominent display or demonstration of something noteworthy.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: showcases 3e pers. sing.: showcases Passé: showcased Participe passé: showcased Participe présent: showcasing

Collocations

showcase for talentshowcase of innovationshowcase eventon showcaseshowcase one's skills

Synonymes

displayexhibitdemonstratehighlightfeaturepresent

Antonymes

hideconcealobscure

Souvent confondus

show off

EN: 'Show off' is informal and often carries a negative connotation of boasting, while 'showcase' is neutral or positive, implying a deliberate presentation of quality.

fr: 'Show off' est informel et porte souvent une connotation négative de vantardise, tandis que 'showcase' est neutre ou positif, impliquant une présentation délibérée de la qualité.

exhibit

EN: 'Exhibit' is more formal and typically used in museum, gallery, or legal contexts; 'showcase' emphasizes presenting something to its best advantage.

fr: 'Exhibit' est plus formel et est généralement utilisé dans les contextes muséaux, galeries ou juridiques ; 'showcase' met l'accent sur la présentation d quelque chose sous son meilleur jour.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'showcase' as one word, not 'show case' (two words). The two-word form is not standard.

fr: Écrivez 'showcase' en un seul mot, pas 'show case' (deux mots). La forme à deux mots n'est pas standard.

💬 Exemples

The museum placed the ancient coins in a glass showcase near the entrance.

Le musée a placé les pièces anciennes dans une vitrine en verre près de l'entrée.
The annual film festival serves as a showcase for independent filmmakers.

Le festival de cinéma annuel sert de vitrine aux cinéastes indépendants.
The company held a showcase of its latest technological innovations for potential investors.

L'entreprise a organisé une présentation de ses dernières innovations technologiques pour les investisseurs potentiels.
The gallery will showcase the works of emerging local artists throughout the month.

La galerie présentera les œuvres d'artistes locaux émergents tout au long du mois.
The young pianist showcased her extraordinary talent at the recital.

La jeune pianiste a exhibé son talent extraordinaire lors du récital.
The showcase event attracted hundreds of industry professionals from around the world.

L'événement vitrine a attiré des centaines de professionnels de l'industrie du monde entier.