setback meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
recul; retrait de façade; retrait de construction; Mécanisme de recul; Points de pénalité

EN: A reversal or check in progress; an obstacle or difficulty that delays or hinders advancement toward a goal.; A step-like recession in a wall or building, where the upper part is set back from the lower part, often required by building codes to allow light and air to reach the street.; The required distance between a building or structure and a property line, road, or other boundary, as specified by zoning regulations.; A device or mechanism that sets back or holds something in a rearward position.; In card games, a penalty or loss of points; the act of setting back an opponent's score.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: setbacks

Collocations

suffer a setbackmajor setbacktemporary setbacksetback toserious setbackovercome a setback

Synonymes

reversalobstaclehindranceimpedimentblowhitchsnag

Antonymes

advanceprogressbreakthrough

Souvent confondus

set back

EN: 'Set back' (two words) is a verb phrase meaning to delay or hinder; 'setback' (one word) is the noun meaning a reversal or obstacle.

fr: 'Set back' (deux mots) est une phrase verbale signifiant retarder ou entraver ; 'setback' (un mot) est le nom signifiant un revers ou un obstacle.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'setback' is written as one word when used as a noun, but 'set back' is two words when used as a verb phrase (e.g., 'The delay set back the project').

fr: Rappelez-vous que 'setback' s'écrit en un seul mot lorsqu'il est utilisé comme nom, mais 'set back' est deux mots lorsqu'il est utilisé comme phrase verbale (par exemple, 'The delay set back the project').

💬 Exemples

The project suffered a major setback when funding was unexpectedly cut.

Le projet a subi un revers majeur lorsque le financement a été coupé de manière inattendue.
The skyscraper features several setbacks as it rises, giving it a distinctive stepped silhouette.

La tour présente plusieurs retraits à mesure qu'elle s'élève, lui donnant une silhouette en escalier distinctive.
Local zoning laws require a minimum setback of ten feet from the property line.

Les règlements locaux d'urbanisme exigent une distance minimale de retrait de dix pieds par rapport à la limite de propriété.
The thermostat has a setback feature that lowers the temperature automatically at night.

Le thermostat possède une fonction de réduction qui abaisse automatiquement la température la nuit.
He took a setback of three points for failing to make his bid.

Il a perdu trois points pour ne pas avoir réalisé son enchère.