scoreboard meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
Tableau d'affichage; Tableau d'affichage; indicateur de performance; Tableau des scores

EN: A large board, typically electronic, that displays the current score and other relevant information during a sporting event or competition.; A board or display used to keep track of scores in any competitive activity, including games, quizzes, or contests.; A figurative or metaphorical measure of progress, success, or results in a non-sporting context.; A physical board on which scores are manually recorded, often using chalk or markers, as in a pub or recreational venue.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: scoreboards

Collocations

electronic scoreboardscoreboard showslook at the scoreboardscoreboard operatorput on the scoreboard

Synonymes

score sheettally boarddisplay boardscore panel

Souvent confondus

scorecard

EN: 'scorecard' is a card used to record individual scores (e.g., in golf); 'scoreboard' is a large display showing the current score of a game for spectators.

fr: 'scorecard' est une carte utilisée pour enregistrer les scores individuels (par exemple, au golf) ; 'scoreboard' est un grand écran affichant le score actuel d'un match pour les spectateurs.

Conseils d'orthographe

EN: Written as one word ('scoreboard'), not two ('score board'). The compound is fully closed in standard usage.

fr: Écrit comme un seul mot ('scoreboard'), et non deux ('score board'). Le composé est entièrement fermé dans l'usage standard.

💬 Exemples

The scoreboard showed the home team leading by three points with two minutes remaining.

Le tableau d'affichage indiquait que l'équipe locale menait de trois points avec deux minutes restantes.
She updated the scoreboard after each round of the trivia quiz.

Elle a mis à jour le tableau d'affichage après chaque tour du quiz.
The company's quarterly earnings report served as a scoreboard for the CEO's performance.

Le rapport sur les bénéfices trimestriels de l'entreprise a servi de tableau de bord pour évaluer la performance du PDG.
He wiped the chalk from the scoreboard and wrote down the new totals for the darts match.

Il a essuyé la craie du tableau des scores et a inscrit les nouveaux totaux pour le match de fléchettes.