runway meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
piste d'atterrissage; podium; coulée; glissoire; Autonomie financière; Passerelle étroite; rail

EN: A defined strip of land or paved surface at an airport used for the takeoff and landing of aircraft.; A raised platform or narrow walkway along which models walk to display clothing and fashion accessories during a fashion show.; A narrow track or path made by animals, especially deer, through vegetation.; A sloping ramp or chute used for launching or guiding objects, such as logs into a river or boats into water.; In business and finance, the length of time a company can continue operating before it runs out of cash, given its current burn rate.; A narrow elevated walkway or gangplank, such as one used in a theater for stage access or in construction.; A track or rail along which a crane, trolley, or similar equipment moves.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: runways

Collocations

runway showfashion runwaylanding striprunway modelextend the runwayrunway lights

Synonymes

landing stripcatwalkstripplatform

Souvent confondus

catwalk

EN: 'Catwalk' refers specifically to the narrow platform used in fashion shows, while 'runway' can refer to both a fashion platform and an aircraft landing strip.

fr: 'Catwalk' fait référence spécifiquement à la plateforme étroite utilisée lors des défilés de mode, tandis que 'runway' peut désigner à la fois une passerelle de mode et une piste d'atterrissage pour avions.

taxiway

EN: 'Taxiway' is the path aircraft use to move between the runway and the terminal/gate area, not the strip used for takeoff and landing.

fr: 'Taxiway' est le chemin utilisé par les avions pour se déplacer entre la piste et la zone du terminal/porte, et non la bande utilisée pour le décollage et l'atterrissage.

Conseils d'orthographe

EN: Written as one word ('runway'), not two ('run way'). The compound is formed from 'run' + 'way'.

fr: Écrit en un seul mot ('runway'), pas deux ('run way'). Le composé est formé de 'run' + 'way'.

💬 Exemples

The plane taxied to the end of the runway before accelerating for takeoff.

L'avion a roulé jusqu'au bout de la piste avant d'accélérer pour décoller.
The designer's latest collection was unveiled on the runway at Paris Fashion Week.

La dernière collection du créateur a été dévoilée sur le podium de la Fashion Week de Paris.
The hunter spotted a well-worn runway through the dense underbrush.

Le chasseur a repéré une coulée bien marquée à travers les broussailles denses.
The logs were sent down the runway into the river for transport downstream.

Les troncs ont été envoyés par la glissoire dans la rivière pour être transportés en aval.
The startup has a runway of about eighteen months before it needs to raise additional funding.

La startup dispose d'une autonomie financière d'environ dix-huit mois avant de devoir lever des fonds supplémentaires.
The stagehand crossed the runway above the stage to adjust the lighting rig.

Le machiniste a traversé la passerelle au-dessus de la scène pour régler l'éclairage.
The overhead crane moved along its runway to position the heavy steel beam.

Le pont roulant s'est déplacé le long de son rail pour positionner la lourde poutre en acier.