reschedule

Langue: fr

🇺🇸 /riːˈskɛdʒuːl/

📖 Définitions

verb
reporter; reprogrammer une dette; replanifier; Rescheduling; reporter

EN: To change the time or date of a planned event or appointment to a later or different time.; To alter the repayment schedule of a debt or loan, typically by extending the period over which payments are made.; To reorganize or rearrange a plan, program, or sequence of activities.; In computing, to change the priority or order in which tasks or processes are executed by a scheduler.; To postpone or defer an event to a future date.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: reschedules Passé: rescheduled Participe passé: rescheduled Participe présent: rescheduling

Collocations

reschedule a meetingreschedule an appointmentreschedule a flightreschedule a paymentreschedule a datereschedule for later

Dérivés

reschedulingrescheduler

Synonymes

postponerearrangedeferput offmove

Souvent confondus

postpone

EN: 'Postpone' specifically means to delay to a later time, while 'reschedule' can mean moving to any different time, earlier or later.

fr: 'Postpone' signifie spécifiquement reporter à une date ultérieure, tandis que 'reschedule' peut signifier déplacer à n'importe quel autre moment, plus tôt ou plus tard.

cancel

EN: 'Cancel' means to call off entirely, while 'reschedule' implies the event will still happen at a different time.

fr: 'Cancel' signifie annuler complètement, tandis que 'reschedule' implique que l'événement aura toujours lieu à un moment différent.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'schedule' is the root—avoid misspellings like 'rescedule' or 'reschedual'. The prefix 're-' attaches directly without a hyphen in standard usage.

fr: Rappelez-vous que 'schedule' est la racine — évitez les fautes de frappe comme 'rescedule' ou 'reschedual'. Le préfixe 're-' s'attache directement sans trait d'union dans l'usage standard.

💬 Exemples

We had to reschedule the meeting because the conference room was unavailable.

Nous avons dû reporter la réunion car la salle de conférence n'était pas disponible.
The bank agreed to reschedule the company's debt over a longer period.

La banque a accepté de reprogrammer la dette de l'entreprise sur une période plus longue.
The airline rescheduled all flights after the volcanic eruption disrupted air traffic.

La compagnie aérienne a reprogrammé tous les vols après que l'éruption volcanique ait perturbé le trafic aérien.
The operating system rescheduled the low-priority thread to allow the real-time process to run.

Le système d'exploitation a reprogrammé le thread de faible priorité pour permettre au processus temps réel de s'exécuter.
The concert was rescheduled to next month due to the singer's illness.

Le concert a été reporté au mois prochain en raison de la maladie du chanteur.