reprimand

Langue: fr

🇺🇸 /ˈrɛprəˌmænd/

📖 Définitions

noun
réprimande; réprimande

EN: A severe, formal, or official reproof; a sharp or stern rebuke, especially one given by a person in authority.; A formal expression of disapproval issued by a legislative body or professional organization as a disciplinary measure, less severe than censure or expulsion.
verb
réprimander, blâmer; réprimander formellement

EN: To reprove sharply or censure formally, especially from a position of authority; to scold or rebuke severely.; To issue a formal disciplinary rebuke to someone, as by a court, legislative body, or professional tribunal.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: reprimands 3e pers. sing.: reprimands Passé: reprimanded Participe passé: reprimanded Participe présent: reprimanding

Collocations

receive a reprimandissue a reprimandformal reprimandofficial reprimandsevere reprimandreprimand someone for

Dérivés

reprimandingreprimanded

Synonymes

rebukereproachadmonishcensurescoldchastiseberate

Antonymes

praisecommendapplaud

Souvent confondus

reproach

EN: 'Reproach' implies personal disappointment or disapproval, while 'reprimand' suggests a formal or authoritative correction.

fr: 'Reproach' implique une déception ou un désapprobation personnelle, tandis que 'reprimand' suggère une correction formelle ou autoritaire.

rebuke

EN: 'Rebuke' is a sharp, often public expression of disapproval; 'reprimand' is typically more formal and procedural.

fr: 'Rebuke' est une expression vive, souvent publique, de désapprobation ; 'reprimand' est généralement plus formel et procédural.

admonish

EN: 'Admonish' carries a tone of gentle warning or advice, whereas 'reprimand' is a stronger, more formal expression of disapproval.

fr: 'Admonish' porte un ton d'avertissement ou de conseil doux, tandis que 'reprimand' est une expression plus forte et plus formelle de désapprobation.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'reprimand' ends in '-mand' (not '-mend' or '-ment'). The noun and verb share the same spelling.

fr: Rappelez-vous que 'reprimand' se termine par '-mand' (pas '-mend' ou '-ment'). Le nom et le verbe partagent la même orthographe.

💬 Exemples

The soldier received a formal reprimand from his commanding officer for insubordination.

Le soldat a reçu une réprimande officielle de son commandant pour insubordination.
The ethics committee issued a reprimand to the lawyer for violating professional conduct rules.

Le comité d'éthique a adressé une réprimande à l'avocat pour avoir enfreint les règles de déontologie professionnelle.
The teacher reprimanded the students for talking during the examination.

Le professeur a réprimandé les élèves pour avoir parlé pendant l'examen.
The judge reprimanded the attorney for his repeated outbursts in the courtroom.

Le juge a réprimandé l'avocat pour ses sorties répétées dans le tribunal.