reposition

Langue: fr

🇺🇸 /ˌriːpəˈzɪʃən/

📖 Définitions

verb
repositionner; Repositionner; redéployer; réorganiser; Réduire

EN: To move something or someone to a different position or place; to change the position of.; To change the strategic positioning or market perception of a product, brand, or company in order to appeal to a different audience or market segment.; To move troops, equipment, or resources to a new strategic location, especially in a military context.; To adjust or rearrange the placement of objects, furniture, or elements within a space.; In medicine, to restore a displaced body part (such as a joint or bone) to its normal anatomical position; to reduce a dislocation or fracture.
noun
Repositionnement; Repositionnement

EN: The act or process of moving something to a new position; a change in position or placement.; A strategic change in the market positioning of a product or brand.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: repositions Passé: repositioned Participe passé: repositioned Participe présent: repositioning

Collocations

reposition the brandreposition oneselfreposition in the marketreposition the productstrategically reposition

Dérivés

repositioningrepositionable

Synonymes

relocatemoveshiftrearrangeredeployrealign

Antonymes

fixanchor

Souvent confondus

position

EN: 'position' means to place something initially; 'reposition' implies moving something from an existing position to a new one.

fr: 'position' signifie placer quelque chose initialement ; 'reposition' implique de déplacer quelque chose d'une position existante vers une nouvelle.

repositioning

EN: 'repositioning' is the noun/gerund form referring to the act or strategy; 'reposition' is the verb.

fr: 'repositioning' est la forme nominale/gérondive faisant référence à l'acte ou à la stratégie ; 'reposition' est le verbe.

Conseils d'orthographe

EN: Remember it is 'reposition' (re- + position), not 'repossession' which is an entirely different word related to taking back property.

fr: Rappelez-vous qu'il s'agit de 'reposition' (re- + position), et non de 'repossession', qui est un mot entièrement différent lié à la reprise de propriété.

💬 Exemples

The surgeon had to reposition the bone fragments before applying the cast.

Le chirurgien a dû repositionner les fragments d'os avant d'appliquer le plâtre.
The company decided to reposition its luxury brand to attract younger consumers.

L'entreprise a décidé de repositionner sa marque de luxe pour attirer une clientèle plus jeune.
The general ordered the army to reposition along the eastern front.

Le général ordonna à l'armée de se redéployer le long du front est.
She repositioned the sofa to face the window for better natural light.

Elle a réorganisé le canapé pour qu'il fasse face à la fenêtre et profite mieux de la lumière naturelle.
The doctor repositioned the dislocated shoulder under local anesthesia.

Le médecin a réduit l'épaule démise sous anesthésie locale.
The reposition of the satellite took several hours to complete.

Le repositionnement du satellite a pris plusieurs heures à réaliser.
The reposition of the brand as an eco-friendly option boosted sales significantly.

Le repositionnement de la marque en tant qu'option écologique a considérablement boosté les ventes.