reliance

Langue: fr

🇬🇧 /rɪˈlaɪəns/ 🇺🇸 /rɪˈlaɪəns/

📖 Définitions

  1. noun
    Dépendance; confiance; Personne ou chose sur laquelle on compte; Confiance; dépendance; Confiance légitime

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

reliance onheavy reliance ongrowing reliance onincreasing reliance onself-reliancemutual relianceplace reliance on

Dérivés

relyreliablereliablyreliabilityreliantunreliableunreliabilityself-reliance

Synonymes

dependencedependencytrustconfidencefaith

Antonymes

independenceself-sufficiency

Souvent confondus

reliant
EN: 'Reliant' is the adjective form (e.g., 'reliant on technology'); 'reliance' is the noun (e.g., 'reliance on technology').
fr: 'Reliant' est la forme adjectivale (par ex. : 'reliant on technology') ; 'reliance' est le nom (par ex. : 'reliance on technology').
reliability
EN: 'Reliability' refers to the quality of being dependable; 'reliance' refers to the act of depending on something.
fr: 'Reliability' fait référence à la qualité d'être fiable ; 'reliance' fait référence à l'acte de dépendre de quelque chose.
dependence
EN: 'Dependence' can imply a stronger, sometimes negative need; 'reliance' is more neutral and often used in formal contexts.
fr: 'Dependence' peut impliquer un besoin plus fort, parfois négatif ; 'reliance' est plus neutre et souvent utilisé dans des contextes formels.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'reliance' (noun) with 'reliant' (adjective). Note the '-ance' ending, not '-ence'.
fr: Ne confondez pas 'reliance' (nom) avec 'reliant' (adjectif). Notez la terminaison '-ance', pas '-ence'.

💬 Exemples

  1. The country's heavy reliance on imported oil makes it vulnerable to price fluctuations.

    La forte dépendance du pays à l'égard du pétrole importé le rend vulnérable aux fluctuations des prix.

  2. Her family was her chief reliance during the difficult years of her illness.

    Sa famille a été son principal soutien pendant les années difficiles de sa maladie.

  3. His reliance on his own judgment rather than expert advice led to several costly mistakes.

    Sa confiance en son propre jugement plutôt que les conseils d'experts a conduit à plusieurs erreurs coûteuses.

  4. The plaintiff must prove reasonable reliance on the defendant's false statements to establish a fraud claim.

    Le demandeur doit prouver qu'il s'est fondé raisonnablement sur les fausses déclarations du défendeur pour établir une action en fraude.