redirect

Langue: fr

🇺🇸 /ˌriːdɜrˈɛkt/

📖 Définitions

  1. verb
    rediriger; réorienter; Rediriger; contre-interrogatoire
  2. noun
    redirection

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: redirects 3e pers. sing.: redirects Passé: redirected Participe passé: redirected Participe présent: redirecting

Collocations

redirect trafficredirect attentionredirect resourcesredirect toURL redirectredirect a call

Dérivés

redirectionredirector

Synonymes

reroutedivertdeflectchannelrechannelrepoint

Antonymes

maintaincontinue

Souvent confondus

reroute
EN: 'Re-route' specifically implies changing a physical path or route, while 'redirect' is broader and can apply to abstract things like attention, resources, or data.
fr: 'Re-route' implique spécifiquement le changement d'un chemin ou d'une route physique, tandis que 'redirect' est plus large et peut s'appliquer à des choses abstraites telles que l'attention, les ressources ou les données.
forward
EN: 'Forward' implies passing something onward to a new recipient, while 'redirect' implies changing the intended destination or course entirely.
fr: 'Forward' implique de transmettre quelque chose à un nouveau destinataire, tandis que 'redirect' implique de changer entièrement la destination ou le cours prévu.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'redirect' as one word without a hyphen; the hyphenated form 're-direct' is nonstandard.
fr: Écrivez 'redirect' en un seul mot sans trait d'union ; la forme avec trait d'union 're-direct' n'est pas standard.

💬 Exemples

  1. The police redirected traffic away from the accident scene to prevent further congestion.

    La police a redirigé le trafic loin de la scène de l'accident pour éviter d'autres embouteillages.

  2. Please redirect all my mail to my new address after I move.

    Veuillez réorienter tout mon courrier vers ma nouvelle adresse après mon déménagement.

  3. The old website URL will redirect visitors to the new domain automatically.

    L'ancienne URL du site Web redirigera automatiquement les visiteurs vers le nouveau domaine.

  4. The attorney was given permission to redirect the witness to clarify her earlier testimony.

    L'avocat a reçu la permission de contre-interroger le témoin pour clarifier son témoignage antérieur.

  5. We set up a 301 redirect so that search engines would recognize the page had permanently moved.

    Nous avons mis en place une redirection 301 afin que les moteurs de recherche reconnaissent que la page avait été déplacée définitivement.