reconsider

Langue: fr

🇺🇸 /ˌriːkəˈnsɪdɜr/

📖 Définitions

  1. verb
    réexaminer; réexaminer; réexaminer; Réexamen d'une motion

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: reconsiders Passé: reconsidered Participe passé: reconsidered Participe présent: reconsidering

Collocations

reconsider a decisionreconsider one's positionreconsider the matterreconsider an offerreconsider a plan

Dérivés

reconsiderationreconsidering

Synonymes

rethinkreevaluatereassessreviewrevisitreexamine

Antonymes

confirmuphold

Souvent confondus

rethink
EN: 'Rethink' is more informal and implies starting the thought process over; 'reconsider' is more formal and often implies reviewing a prior decision with the possibility of changing it.
fr: 'Rethink' est plus informel et implique de recommencer le processus de réflexion ; 'reconsider' est plus formel et implique souvent de revoir une décision antérieure avec la possibilité de la modifier.
reconsideration
EN: 'Reconsideration' is the noun form referring to the act or process; 'reconsider' is the verb.
fr: 'Reconsideration' est la forme nominale faisant référence à l'acte ou au processus ; 'reconsider' est le verbe.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'reconsider' as one word without a hyphen; 're-consider' is nonstandard.
fr: Écrivez 'reconsider' en un seul mot sans trait d'union ; 're-consider' n'est pas standard.

💬 Exemples

  1. After hearing the new evidence, the judge decided to reconsider her ruling.

    Après avoir entendu les nouveaux éléments de preuve, le juge a décidé de réexaminer son arrêt.

  2. The committee will reconsider the proposal at its next meeting.

    Le comité examinera à nouveau la proposition lors de sa prochaine réunion.

  3. I urge you to reconsider before making such a hasty decision.

    Je vous exhorte à reconsidérer votre décision avant d'agir si précipitamment.

  4. A member moved to reconsider the vote on the amendment.

    Un membre a demandé le réexamen du vote sur l'amendement.