rebound

Langue: fr

🇬🇧 /rɪˈbaʊnd/ 🇺🇸 /riːˈbaʊnd/

📖 Définitions

noun
rebond; rebond; rebond; relation pansement; Relation pansement; Recul

EN: The act of bouncing back after hitting a surface or object; a ricochet.; A recovery or improvement after a period of decline or setback.; In basketball, the act of gaining possession of the ball after a missed shot.; A romantic relationship entered into shortly after the end of a previous relationship, often as a way to cope with the breakup.; A person who is in a rebound relationship; someone dated shortly after a breakup.; The recoil or kickback of a firearm or other weapon upon firing.
verb
rebondir; se redresser; prendre le rebond; relation pansement; recul

EN: To bounce back after hitting a surface; to ricochet.; To recover or improve after a decline or setback.; In basketball, to gain possession of the ball after a missed shot.; To enter into a romantic relationship shortly after ending a previous one.; To recoil or kick back, as a firearm upon discharge.
adjective
de rebond

EN: Relating to or characteristic of a rebound relationship; entered into shortly after a breakup.

dénombrable Pluriel: rebounds 3e pers. sing.: rebounds Passé: rebounded Participe passé: rebounded Participe présent: rebounding

on the reboundrebound effectrebound relationshipgrab a reboundrebound fromrebound off

rebounderrebounding

bounce backrecoveryresurgencerallycomebackrevival

declinedropfallslump

ricochet

EN: 'Ricochet' implies bouncing off a surface at an angle, while 'rebound' implies bouncing back or recovering from a setback.

fr: 'Ricochet' implique de rebondir sur une surface à un angle, tandis que 'rebound' implique de rebondir ou de se remettre d'un revers.

resound

EN: 'Resound' means to echo or be filled with sound; 'rebound' means to bounce back or recover.

fr: 'Resound' signifie résonner ou être rempli de son ; 'rebound' signifie rebondir ou se remettre.

EN: No common spelling issues. Note that the stress shifts: as a verb it is re-BOUND, as a noun it is REE-bownd.

fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez que l'accent change : en tant que verbe, c'est re-BOUND, en tant que nom, c'est REE-bownd.

The ball hit the wall and the rebound went straight into the net.

Le ballon a heurté le mur et le rebond est allé directement dans le filet.
The stock market showed a strong rebound after the crash.

Le marché boursier a montré un fort rebond après le krach.
The center grabbed the rebound and quickly passed the ball upcourt.

Le pivot a attrapé le rebond et a rapidement fait une passe vers l'avant du terrain.
She knew he was just a rebound, but she didn't care at the time.

Elle savait qu'il n'était qu'un pansement, mais ça lui était égal à l'époque.
He felt like a rebound when he found out she had broken up with her ex only a week before.

Il s'est senti comme un pansement quand il a appris qu'elle avait rompu avec son ex seulement une semaine avant.
The rebound of the rifle bruised his shoulder.

Le recul du fusil lui a fait un bleu à l'épaule.
The bullet rebounded off the metal plate and struck the wall.

La balle a ricoché sur la plaque métallique et a frappé le mur.
The economy rebounded quickly after the recession.

L'économie s'est redressée rapidement après la récession.
He rebounded the missed free throw and scored on the putback.

Il a pris le rebond sur le lancer franc manqué et a marqué sur le panier complémentaire.
She rebounded with a coworker just two weeks after her divorce.

Elle s'est mise en couple avec un collègue juste deux semaines après son divorce.