realignment

Langue: fr

🇺🇸 /riːəˈlaɪnmənt/

📖 Définitions

noun
Réalignement; Réalignement politique; Redéfinition stratégique; alignement; Réalignement des alliances; réalignement monétaire

EN: The act or process of realigning; a change in the arrangement, position, or direction of something so that it is correctly or differently aligned.; A reorganization or restructuring of political parties, alliances, or voting blocs, especially a major shift in the political landscape.; A change in the strategic direction, priorities, or structure of an organization, company, or institution.; The correction or adjustment of the alignment of a mechanical part, road, or physical structure to bring it into proper position.; A shift in the relative positions or relationships among nations, groups, or factions in international affairs or diplomacy.; In finance, an adjustment of currency exchange rates or monetary values relative to one another, particularly within a fixed exchange rate system.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: realignments

Collocations

political realignmentstrategic realignmentmajor realignmentrealignment of forcesrealignment of priorities

Dérivés

realignalignmentalignalignedrealigning

Synonymes

reorganizationrestructuringrearrangementreshufflingreorientationreordering

Antonymes

stabilitycontinuity

Souvent confondus

alignment

EN: 'Alignment' refers to the arrangement or agreement itself; 'realignment' specifically implies a change or adjustment from a previous alignment.

fr: 'Alignment' fait référence à l'arrangement ou à l'accord lui-même ; 'realignment' implique spécifiquement un changement ou un ajustement par rapport à une alignement précédent.

reorganization

EN: 'Reorganization' emphasizes structural changes to an entity; 'realignment' emphasizes shifting positions, alliances, or orientations.

fr: 'Reorganization' met l'accent sur les changements structurels d'une entité ; 'realignment' met l'accent sur le déplacement de positions, d'alliances ou d'orientations.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'realignment' as one word without a hyphen; the prefix 're-' is fully integrated. Do not confuse with 're-alignment' (non-standard).

fr: Écrivez 'realignment' comme un seul mot sans trait d'union ; le préfixe 're-' est entièrement intégré. Ne le confondez pas avec 're-alignment' (non standard).

💬 Exemples

The realignment of the shelves took several hours to complete.

Le réalignement des étagères a pris plusieurs heures à terminer.
The election results signaled a realignment of political power in the region.

Les résultats électoraux ont signalé un réalignement du pouvoir politique dans la région.
The company underwent a major realignment of its business units to focus on digital services.

L'entreprise a procédé à un réalignement majeur de ses unités commerciales pour se concentrer sur les services numériques.
After the accident, the car needed a wheel realignment at the garage.

Après l'accident, la voiture a dû être réalignée au garage.
The end of the Cold War led to a significant realignment of global alliances.

La fin de la Guerre froide a conduit à un réalignement significatif des alliances mondiales.
The European Monetary System experienced several currency realignments in the early 1980s.

Le Système Monétaire Européen a connu plusieurs réalignements de devises au début des années 1980.