ration

Langue: fr

🇬🇧 /ˈræʃən/ 🇺🇸 /ˈræʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    ration, part allouée; portion, ration
  2. verb
    rationner; rationner, limiter

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: rations 3e pers. sing.: rations Passé: rationed Participe passé: rationed Participe présent: rationing

Collocations

ration outration bookration cardrationing systemon rationsration supplies

Dérivés

rationingrationed

Synonymes

allowanceallotmentportionquotashareallocation

Antonymes

surplusexcess

Souvent confondus

ratio
EN: 'Ratio' refers to a proportional relationship between quantities; 'ration' is a fixed allowance of supplies.
fr: 'Ratio' fait référence à une relation proportionnelle entre des quantités ; 'ration' est une allocation fixe de fournitures.
rational
EN: 'Rational' means logical or reasonable; 'ration' is a fixed portion of food or supplies, despite sharing a Latin root.
fr: 'Rational' signifie logique ou raisonnable ; 'ration' est une portion fixe de nourriture ou de fournitures, bien qu'ils partagent une racine latine commune.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'ration' (a fixed allowance) with 'ratio' (a proportional relationship) or 'rational' (logical), which share an etymological root but differ in meaning and spelling.
fr: Ne confondez pas 'ration' (une allocation fixe) avec 'ratio' (une relation proportionnelle) ou 'rational' (logique), qui partagent une racine étymologique mais diffèrent par le sens et l'orthographe.

💬 Exemples

  1. Each soldier received a daily ration of bread and meat.

    Chaque soldat recevait une ration quotidienne de pain et de viande.

  2. She gave the children their ration of candy for the week.

    Elle a donné aux enfants leur ration de bonbons pour la semaine.

  3. The government rationed fuel during the war.

    Le gouvernement a rationné le carburant pendant la guerre.

  4. She rationed her time carefully to finish all the tasks.

    Elle a rationné son temps avec soin pour terminer toutes les tâches.