quantum

Langue: fr

🇬🇧 /ˈkwɒntəm/ 🇺🇸 /ˈkwɑntəm/

📖 Définitions

noun
quantum; quantum ; part; quantum légal; saut quantique

EN: The minimum amount of any physical entity involved in an interaction; the smallest discrete unit of a physical property, especially energy or matter.; A discrete quantity or amount; a portion or share of something.; In law, a specified amount or quantity, especially the amount of damages awarded.; A sudden, significant change or leap, as in a quantum leap or quantum jump.
adjective
quantique; quantique; spectaculaire; rémunération équitable

EN: Relating to or based on the theory of quantum mechanics; involving discrete quantities of energy or matter.; Of or relating to a quantum leap; sudden and dramatic.; In law, relating to the amount or extent of something, as in quantum meruit (as much as is deserved).

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: quanta, quantums

Collocations

quantum leapquantum mechanicsquantum physicsquantum theoryquantum computingquantum entanglement

Dérivés

quantizequantizationquantityquantifyquantitativequantifiable

Synonymes

amountquantityportionmeasurepacket

Antonymes

continuum

Souvent confondus

quantity

EN: 'Quantum' refers to a discrete, indivisible minimum unit (especially in physics), while 'quantity' is a general term for any amount or measure.

fr: 'Quantum' fait référence à une unité minimale discrète et indivisible (surtout en physique), tandis que 'quantity' est un terme général pour toute quantité ou mesure.

quorum

EN: 'Quorum' is the minimum number of members needed to conduct business; 'quantum' is a discrete unit of energy or matter.

fr: 'Quorum' est le nombre minimum de membres nécessaires pour tenir une assemblée ; 'quantum' est une unité discrète d'énergie ou de matière.

Conseils d'orthographe

EN: The standard scientific plural is 'quanta' (Latin plural), not 'quantums,' though 'quantums' is occasionally accepted in informal usage.

fr: Le pluriel scientifique standard est 'quanta' (pluriel latin), et non 'quantums', bien que 'quantums' soit occasionnellement accepté dans l'usage informel.

💬 Exemples

A photon is a quantum of electromagnetic energy.

Un photon est un quantum d'énergie électromagnétique.
Each investor received their quantum of the profits.

Chaque investisseur a reçu sa part des bénéfices.
The court determined the quantum of damages to be awarded to the plaintiff.

Le tribunal a déterminé le montant des dommages-intérêts à accorder au demandeur.
The discovery represented a quantum in our understanding of genetics.

Cette découverte a représenté un saut quantique dans notre compréhension de la génétique.
Quantum computing uses qubits to perform calculations at unprecedented speeds.

L'informatique quantique utilise des qubits pour effectuer des calculs à des vitesses sans précédent.
The company made a quantum improvement in efficiency after restructuring.

L'entreprise a réalisé un progrès spectaculaire en efficacité après sa restructuration.
The contractor filed a quantum meruit claim for the work already completed.

L'entrepreneur a déposé une réclamation en quantum meruit pour les travaux déjà réalisés.