quake

Langue: fr

🇬🇧 /ˈkweɪk/ 🇺🇸 /ˈkweɪk/

📖 Définitions

  1. noun
    tremblement de terre; Tremblement; tourbière tremblante
  2. verb
    trembler, frémir; trembler; faire trembler ou vaciller

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: quakes 3e pers. sing.: quakes Passé: quaked Participe passé: quaked Participe présent: quaking

Collocations

quake with fearquake in one's bootsquake at the thoughtthe ground quaked

Dérivés

quakyquakinessearthquake

Synonymes

trembleshakeshuddershivertremor

Antonymes

steadystabilize

Souvent confondus

quack
EN: 'quack' is the sound a duck makes or a fraudulent practitioner; 'quake' means to shake or tremble.
fr: 'quack' est le son qu'émet un canard ou un praticien fraudeur ; 'quake' signifie trembler ou frémir.
shake
EN: 'shake' is a general term for rapid movement; 'quake' implies a more intense, often involuntary or seismic trembling.
fr: 'shake' est un terme général pour un mouvement rapide ; 'quake' implique un tremblement plus intense, souvent involontaire ou sismique.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'quake' with 'quack' (duck sound) or 'quail' (to lose courage). The 'qu-' cluster is silent 'u' after 'q'.
fr: Ne confondez pas 'quake' avec 'quack' (son de canard) ou 'quail' (perdre courage). Le groupe 'qu-' contient un 'u' muet après 'q'.

💬 Exemples

  1. The quake measured 7.2 on the Richter scale and caused widespread destruction.

    Le séisme a mesuré 7,2 sur l'échelle de Richter et a causé des destructions généralisées.

  2. A quake of fear ran through her as she heard the footsteps behind her.

    Une secousse de peur la parcourut en entendant les pas derrière elle.

  3. The hikers carefully avoided the quake near the edge of the marsh.

    Les randonneurs ont évité avec soin la tourbière tremblante près du bord de la mare.

  4. He quaked with terror as the monster approached.

    Il tremblait de terreur lorsque le monstre s'approchait.

  5. The earth quaked beneath their feet as the volcano erupted.

    La terre trembla sous leurs pieds lorsque le volcan entra en éruption.

  6. The explosion quaked the windows of every building on the street.

    L'explosion a fait trembler les fenêtres de tous les bâtiments de la rue.