punitive

Langue: fr

🇺🇸 /ˈpjuːnətɪv/

📖 Définitions

  1. adjective
    punitif; répressif; excessivement sévère; Dommages-intérêts punitifs

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more punitive Superlatif: most punitive

Collocations

punitive damagespunitive actionpunitive measurespunitive taxpunitive expeditionpunitive sentence

Dérivés

punishpunishmentpunisherpunishablepunitivelypunitivenessimpunity

Synonymes

penalpunishingretributivevindictivedisciplinarycorrectional

Antonymes

lenientrewardingforgiving

Souvent confondus

punishable
EN: 'Punitive' describes something that inflicts punishment (e.g., punitive damages); 'punishable' describes something that deserves punishment (e.g., a punishable offense).
fr: 'Punitive' décrit quelque chose qui inflige une punition (par exemple, des dommages-intérêts punitifs) ; 'punishable' décrit quelque chose qui mérite une punition (par exemple, une infraction punissable).
penal
EN: 'Penal' relates to the legal system of punishment (e.g., penal code); 'punitive' emphasizes the severity or intent to punish.
fr: 'Penal' se rapporte au système juridique de la punition (par exemple, le code pénal) ; 'punitive' met l'accent sur la sévérité ou l'intention de punir.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'i' before '-tive': it is 'punitive,' not '*punative.' The root is Latin 'punire' (to punish).
fr: N'oubliez pas le 'i' avant '-tive' : c'est 'punitive', et non '*punative'. La racine est le latin 'punire' (châtier).

💬 Exemples

  1. The judge imposed a punitive sentence to deter others from committing similar crimes.

    Le juge a prononcé une peine punitive pour dissuader les autres de commettre des crimes similaires.

  2. The punitive taxes on imports made foreign goods unaffordable for most consumers.

    Les taxes punitives sur les importations ont rendu les produits étrangers inabordables pour la plupart des consommateurs.

  3. The jury awarded the plaintiff $10 million in punitive damages in addition to compensatory damages.

    Le jury a accordé au plaignant 10 millions de dollars de dommages-intérêts punitifs en plus des dommages-intérêts compensatoires.