premiere

Langue: fr

🇬🇧 /ˈprɛmɪˌɛə/ 🇺🇸 /prɛˈmɪr/

📖 Définitions

noun
première; avant-première; première; Première saison

EN: The first public performance or showing of a film, play, television show, or other entertainment production.; The first performance of a musical composition or dance work.; The first episode of a television series or a new season of a series.
verb
Faire ses débuts; première; Première

EN: To present or show a film, play, or other production for the first time publicly.; To make a first public appearance or performance.
adjective
premier; primordial; initial

EN: First in importance, order, or position; leading or foremost.; First in time; earliest.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: premieres 3e pers. sing.: premieres Passé: premiered Participe passé: premiered Participe présent: premiering

Collocations

world premierefilm premierepremiere nightattend a premierered carpet premiereseries premiere

Dérivés

premierpremiered

Synonymes

debutopeningfirst showinglaunchunveiling

Antonymes

finaleclosing

Souvent confondus

premier

EN: 'Premier' is an adjective meaning 'first in importance' or a noun for a political leader; 'premiere' specifically refers to the first public performance or showing of a creative work.

fr: 'Premier' est un adjectif signifiant 'premier en importance' ou un nom pour un dirigeant politique ; 'première' fait spécifiquement référence à la première représentation publique ou projection d'une œuvre créative.

Conseils d'orthographe

EN: Do not drop the final 'e' in 'premiere' when referring to a first performance; 'premier' without the 'e' is a different word (adjective or political title).

fr: Ne supprimez pas le 'e' final dans 'première' lorsque vous faites référence à une première représentation ; 'premier' sans le 'e' est un mot différent (adjectif ou titre politique).

💬 Exemples

The film had its world premiere at the Cannes Film Festival.

Le film a eu sa première mondiale au Festival de Cannes.
The orchestra gave the premiere of the composer's latest symphony.

L'orchestre a donné la première de la dernière symphonie du compositeur.
The season premiere attracted over ten million viewers.

Le premier épisode de la saison a attiré plus de dix millions de téléspectateurs.
The documentary will premiere on streaming platforms next month.

Le documentaire sera diffusé en première sur les plateformes de streaming le mois prochain.
The band premiered their new album at a live concert in London.

Le groupe a présenté son nouvel album lors d'un concert à Londres.
She is the premiere expert on marine biology in the country.

Elle est l'experte principale en biologie marine du pays.
The premiere issue of the magazine was published in 1925.

Le premier numéro du magazine a été publié en 1925.