powerhouse
🇺🇸 /ˈpaʊɜrˌhaʊs/
📖 Définitions
-
noun
puissance économique; géant; centrale électrique; personne très énergique
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: powerhouses
Collocations
economic powerhouseindustrial powerhousecreative powerhousepowerhouse of energypolitical powerhousemanufacturing powerhouse
Synonymes
dynamojuggernauttitanforcegiantheavyweight
Antonymes
lightweightweakling
Souvent confondus
power station
EN: 'Power station' refers literally to a facility that generates electricity; 'powerhouse' can mean this but is more commonly used figuratively for a very powerful person or organization.
fr: 'Power station' désigne littéralement une installation qui produit de l'électricité ; 'powerhouse' peut signifier cela, mais est plus couramment utilisé au sens figuré pour une personne ou une organisation très puissante.
power
EN: 'Power' is the general abstract concept of strength or ability; 'powerhouse' specifically denotes an entity that possesses or generates great power.
fr: 'Power' est le concept abstrait général de force ou de capacité ; 'powerhouse' désigne spécifiquement une entité qui possède ou génère un grand pouvoir.
Conseils d'orthographe
EN: Write 'powerhouse' as one word, not 'power house' (two words). The compound is fully closed in modern usage.
fr: Écrivez 'powerhouse' en un seul mot, pas 'power house' (deux mots). Le composé est entièrement fermé dans l'usage moderne.
💬 Exemples
-
China has become an economic powerhouse in the 21st century.
La Chine est devenue une puissance économique au XXIe siècle.
-
The old powerhouse on the river was converted into a museum.
L'ancienne centrale électrique sur la rivière a été convertie en musée.
-
She is a powerhouse on the tennis court, dominating every match she plays.
C'est une machine sur le court de tennis, dominant chaque match qu'elle joue.