posture

Langue: fr

🇺🇸 /ˈpɑstʃɜr/

📖 Définitions

  1. noun
    posture; position; posture; état
  2. verb
    poser; poser; se donner en spectacle
  3. noun
    posture; Posture militaire

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: postures 3e pers. sing.: postures Passé: postured Participe passé: postured Participe présent: posturing

Collocations

good posturebad posturepoor posturebody posturemaintain good posturestrike a posture

Dérivés

posturalposturingposturer

Synonymes

stanceposepositionbearingcarriageattitude

Souvent confondus

gesture
EN: 'Posture' refers to the overall position or alignment of the body; 'gesture' refers to a specific deliberate movement, usually of the hands or arms.
fr: 'Posture' fait référence à la position ou à l'alignement global du corps ; 'gesture' fait référence à un mouvement spécifique et délibéré, généralement des mains ou des bras.
pose
EN: 'Pose' implies a deliberate, often temporary arrangement of the body (e.g., for a photo); 'posture' is more about habitual or natural body alignment.
fr: 'Pose' implique un arrangement délibéré, souvent temporaire, du corps (par exemple, pour une photo) ; 'posture' concerne davantage l'alignement corporel habituel ou naturel.
pasture
EN: 'Posture' relates to body position; 'pasture' refers to land covered with grass for grazing animals.
fr: 'Posture' est liée à la position du corps ; 'pasture' fait référence à des terres couvertes d'herbe pour le pâturage des animaux.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'posture' with 'pasture' (grazing land). The 'o' in 'posture' relates to its Latin root 'positura' (position).
fr: Ne confondez pas 'posture' avec 'pasture' (terre de pâturage). Le 'o' dans 'posture' est lié à sa racine latine 'positura' (position).

💬 Exemples

  1. The doctor told her to improve her posture to reduce back pain.

    Le médecin lui a conseillé d'améliorer sa posture pour réduire les douleurs dorsales.

  2. The government adopted a tough posture on immigration reform.

    Le gouvernement a adopté une position ferme sur la réforme de l'immigration.

  3. His concern for the environment was merely a posture to win votes.

    Sa préoccupation pour l'environnement n'était qu'une posture pour gagner des voix.

  4. The military posture of the nation was one of readiness and deterrence.

    La posture militaire de la nation était celle de la préparation et de la dissuasion.

  5. He postured as a champion of the working class despite his wealthy background.

    Il se posait en champion de la classe ouvrière malgré son milieu aisé.

  6. The model postured for the photographer's camera.

    Le mannequin a posé pour l'appareil photo du photographe.

  7. The politician postured before the cameras, making grand gestures and sweeping statements.

    Le politicien paradait devant les caméras, faisant de grands gestes et des déclarations grandiloquentes.

  8. The instructor guided the class through a series of challenging postures.

    L'instructeur a guidé la classe à travers une série de postures exigeantes.

  9. NATO's nuclear posture has been a subject of debate among member states.

    La posture nucléaire de l'OTAN a fait l'objet de débats parmi les États membres.