post-mortem

Langue: fr

🇺🇸 /poʊˈstmɔrtɛm/

📖 Définitions

  1. noun
    autopsie; analyse post-mortem
  2. adjective
    après la mort; postérieur

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: post-mortems

Collocations

conduct a post-mortemperform a post-mortempost-mortem examinationpost-mortem analysispost-mortem reportpost-mortem findings

Dérivés

postmortem

Synonymes

autopsynecropsyexaminationanalysisreviewdebrief

Antonymes

pre-mortem

Souvent confondus

autopsy
EN: 'Autopsy' is strictly a medical examination of a corpse; 'post-mortem' can refer to both a medical examination and a figurative analysis of any past event.
fr: 'Autopsy' désigne strictement un examen médical d'un cadavre ; 'post-mortem' peut faire référence à la fois à un examen médical et à une analyse figurée de tout événement passé.
pre-mortem
EN: 'Pre-mortem' is a prospective analysis done before an event to anticipate failures; 'post-mortem' is a retrospective analysis done after.
fr: 'Pre-mortem' est une analyse prospective réalisée avant un événement pour anticiper les échecs ; 'post-mortem' est une analyse rétrospective réalisée après coup.

Conseils d'orthographe

EN: Can be written as 'post-mortem' (hyphenated, most common in British English), 'postmortem' (one word, common in American English), or 'post mortem' (two words, especially as a noun phrase). All three forms are accepted.
fr: Peut s'écrire 'post-mortem' (avec un trait d'union, le plus courant en anglais britannique), 'postmortem' (un seul mot, courant en anglais américain) ou 'post mortem' (deux mots, surtout en tant que groupe nominal). Les trois formes sont acceptées.

💬 Exemples

  1. The coroner ordered a post-mortem to determine whether the death was accidental or criminal.

    Le médecin légiste a ordonné une autopsie pour déterminer si la mort était accidentelle ou criminelle.

  2. The team held a post-mortem after the product launch failed to meet expectations.

    L'équipe a réalisé une analyse post-mortem après que le lancement du produit n'ait pas atteint les attentes.

  3. The post-mortem examination revealed traces of poison in the bloodstream.

    L'autopsie a révélé des traces de poison dans le sang.

  4. The post-mortem report highlighted several critical errors in the planning phase.

    Le rapport post-mortem a mis en évidence plusieurs erreurs critiques lors de la phase de planification.