picturesque

Langue: fr

🇺🇸 /ˈpɪktʃɜrəsk/

📖 Définitions

  1. adjective
    pittoresque; vif; pittoresque; pittoresque

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more picturesque Superlatif: most picturesque

Collocations

picturesque villagepicturesque settingpicturesque landscapepicturesque viewpicturesque townpicturesque scenery

Dérivés

picturesquelypicturesqueness

Synonymes

sceniccharmingquaintidylliclovelybeautiful

Antonymes

uglyunsightlyunattractive

Souvent confondus

pictorial
EN: 'Pictorial' relates to pictures or illustrations (e.g., a pictorial guide); 'picturesque' means visually charming or scenic.
fr: 'Pictorial' se rapporte aux images ou illustrations (par exemple, un guide pictural) ; 'picturesque' signifie visuellement charmant ou pittoresque.
scenic
EN: 'Scenic' broadly describes attractive natural views; 'picturesque' specifically implies a quaint, charming, almost painting-like quality.
fr: 'Scenic' décrit largement des paysages naturels attrayants ; 'picturesque' implique spécifiquement une qualité pittoresque, charmante et presque peinte.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the ending is '-esque' (from Italian 'pittoresco'), not '-esk' or '-esq'. The 'que' ending is shared with words like 'grotesque' and 'burlesque'.
fr: Rappelez-vous que la terminaison est '-esque' (de l'italien 'pittoresco'), pas '-esk' ou '-esq'. La terminaison 'que' est partagée avec des mots comme 'grotesque' et 'burlesque'.

💬 Exemples

  1. The village was picturesque, with its cobblestone streets and thatched-roof cottages.

    Le village était pittoresque, avec ses rues pavées et ses cottages aux toits de chaume.

  2. He gave a picturesque account of his adventures in the jungle.

    Il a donné un récit pittoresque de ses aventures dans la jungle.

  3. The garden was designed according to picturesque principles, with winding paths and rustic bridges.

    Le jardin a été conçu selon des principes pittoresques, avec des sentiers sinueux et des ponts rustiques.