pending

Langue: fr

🇬🇧 /ˈpɛndɪŋ/ 🇺🇸 /ˈpɛndɪŋ/

📖 Définitions

  1. adjective
    en instance; imminent
  2. preposition
    pendant; jusqu'à ce que; en attendant
  3. verb
    en suspens, en attente

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

pending approvalpending further noticepending investigationpending decisioncase pendingpending review

Dérivés

pendimpendingsuspenddepend

Synonymes

awaitingundecidedunsettledimminentforthcomingin the balance

Antonymes

decidedsettledresolved

Souvent confondus

impending
EN: 'Impending' means about to happen (often something threatening), while 'pending' means awaiting a decision or action.
fr: 'Impending' signifie sur le point de se produire (souvent quelque chose de menaçant), tandis que 'pending' signifie en attente d'une décision ou d'une action.
suspend
EN: 'Suspend' means to temporarily stop or hang; 'pending' means awaiting resolution.
fr: 'Suspend' signifie arrêter ou suspendre temporairement ; 'pending' signifie en attente de résolution.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Note that 'pending' functions as both an adjective ('a pending case') and a preposition ('pending further review'), which can cause confusion about its grammatical role in a sentence.
fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez que 'pending' fonctionne à la fois comme un adjectif ('a pending case') et comme une préposition ('pending further review'), ce qui peut prêter à confusion quant à son rôle grammatical dans une phrase.

💬 Exemples

  1. The case is still pending before the court.

    L'affaire est toujours en instance devant le tribunal.

  2. They prepared for the pending storm.

    Ils se sont préparés à la tempête imminente.

  3. He was suspended pending an investigation.

    Il a été suspendu en attendant une enquête.

  4. The defendant was released on bail pending trial.

    L'accusé a été libéré sous caution en attendant son procès.

  5. The matter has been pending for several months.

    L'affaire est en suspens depuis plusieurs mois.