paradox

Langue: fr

🇬🇧 /ˈpærədɒks/ 🇺🇸 /ˈpɛrəˌdɑks/

📖 Définitions

noun
paradoxe; Personne ou chose paradoxale; paradoxe logique; paradoxe; Vue contre-intuitive; Paradoxe physique

EN: A statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth.; A person, thing, or situation that has contradictory or inconsistent qualities or characteristics.; In logic, a statement that leads to a contradiction or a situation which defies intuition, often arising from self-reference or circular reasoning.; A seemingly absurd or counterintuitive conclusion that arises from valid reasoning based on accepted premises.; An opinion or belief that runs counter to commonly held views; a heterodox or unconventional assertion.; In physics, an apparent contradiction between theoretical predictions and experimental observations or between two established theories.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: paradoxes

Collocations

apparent paradoxresolve a paradoxpresent a paradoxparadox of choiceinherent paradoxseeming paradox

Dérivés

paradoxicalparadoxicallyparadoxicalness

Synonymes

contradictionanomalyincongruitypuzzleenigmaconundrum

Antonymes

certaintyclarity

Souvent confondus

oxymoron

EN: An oxymoron is a figure of speech pairing contradictory terms (e.g., 'deafening silence'), while a paradox is a broader statement or situation that seems self-contradictory yet may reveal a deeper truth.

fr: Un oxymore est une figure de style associant des termes contradictoires (par ex. 'deafening silence'), tandis qu'un paradoxe est une affirmation ou une situation plus large qui semble auto-contradictoire mais peut révéler une vérité plus profonde.

irony

EN: Irony involves an outcome contrary to expectations, often with a humorous or pointed effect; a paradox is a logical contradiction that challenges understanding.

fr: L'ironie implique un résultat contraire aux attentes, souvent avec un effet humoristique ou piquant ; un paradoxe est une contradiction logique qui défie la compréhension.

Conseils d'orthographe

EN: Remember it is 'paradox' (from Greek 'para' + 'doxa' meaning opinion), not 'paradoxe' or 'paradoxon'. The plural is 'paradoxes', not 'paradoxa' in standard English.

fr: Retenez qu'il s'agit de 'paradox' (du grec 'para' + 'doxa' signifiant opinion), et non 'paradoxe' ou 'paradoxon'. Le pluriel est 'paradoxes', pas 'paradoxa' en anglais standard.

💬 Exemples

It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.

C'est un paradoxe que les ordinateurs nécessitent autant de maintenance, alors qu'ils sont censés faire gagner du temps aux gens.
He was a paradox—a loner who loved crowds.

C'était une paradoxale : un solitaire qui aimait la foule.
The liar's paradox states that the sentence 'This sentence is false' can be neither true nor false.

Le paradoxe du menteur stipule que la phrase " Cette phrase est fausse " ne peut être ni vraie ni fausse.
The grandfather paradox suggests that if you traveled back in time and prevented your grandfather from meeting your grandmother, you would never have been born.

Le paradoxe du grand-père suggère que si vous voyagez dans le passé et empêchez votre grand-père de rencontrer votre grand-mère, vous ne seriez jamais né.
The paradox that less is more has become a guiding principle in minimalist design.

Le paradoxe selon lequel moins c'est plus est devenu un principe directeur du design minimaliste.
The twin paradox in special relativity shows that a twin who travels at near-light speed ages more slowly than the twin who stays on Earth.

Le paradoxe des jumeaux en relativité restreinte montre qu'un jumeau voyageant à une vitesse proche de celle de la lumière vieillit plus lentement que son frère resté sur Terre.