par

Langue: fr

🇬🇧 /ˈpɑː/ 🇺🇸 /ˈpɑr/

📖 Définitions

  1. noun
    norme; parité; par; valeur nominale; parité de change; égalité; état normal
  2. adjective
    normal; ordinaire
  3. noun
    Courses attendues; égal; pair; par

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: pars 3e pers. sing.: pars Passé: parred Participe passé: parred Participe présent: parring

Collocations

on parbelow parabove parpar for the courseup to parpar valuepar excellence

Synonymes

standardnormaveragelevelequality

Souvent confondus

pare
EN: 'Pare' means to trim or cut away (e.g., pare an apple); 'par' means a standard or level of equality.
fr: 'Pare' signifie tailler ou couper (par exemple, éplucher une pomme) ; 'par' signifie un standard ou un niveau d'égalité.
pair
EN: 'Pair' refers to two matching items; 'par' refers to a standard or norm.
fr: 'Pair' fait référence à deux éléments assortis ; 'par' fait référence à une norme ou un standard.

Conseils d'orthographe

EN: When used as a verb (golf), double the 'r': 'parred', 'parring'. Do not confuse with 'pare' (to trim) or 'pair' (two of something).
fr: Lorsqu'il est utilisé comme verbe (golf), doublez le 'r' : 'parred', 'parring'. Ne le confondez pas avec 'pare' (tailler) ou 'pair' (deux de quelque chose).

💬 Exemples

  1. Her performance was not up to par with the rest of the team.

    Sa performance n'était pas à la hauteur du reste de l'équipe.

  2. He finished the round three under par.

    Il a terminé le parcours trois sous le par.

  3. The bonds were issued at par, meaning they were sold at their face value.

    Les obligations ont été émises au pair, c'est-à-dire qu'elles ont été vendues à leur valeur nominale.

  4. The par of exchange between the two currencies was fixed by the central bank.

    La parité de change entre les deux devises a été fixée par la banque centrale.

  5. The two candidates are on par in the latest polls.

    Les deux candidats sont à égalité dans les derniers sondages.

  6. I'm feeling below par today and think I might be coming down with a cold.

    Je ne me sens pas très bien aujourd'hui et je crois que je couve un rhume.

  7. It was a par day at the office with nothing unusual happening.

    C'était une journée ordinaire au bureau, rien d'inhabituel ne s'est produit.

  8. The batsman scored well above par for that over.

    Le batteur a marqué bien au-dessus du score attendu pour cet over.

  9. He had no par in the field of mathematics during his era.

    À son époque, il n'avait pas d'égal dans le domaine des mathématiques.

  10. She completed the frame at par.

    Elle a terminé la partie en par.