palace gates
definitions
-
The physical entrance structures, such as large doors or barriers, situated at the perimeter of a royal residence or castle.fr: Portes du palais
-
A symbolic threshold representing the separation between the inner circle of power and the outside world.fr: Seuil du pouvoir
examples
-
The guards opened the palace gates to welcome the visiting dignitaries.
Les gardes ont ouvert les portes du palais pour accueillir les dignitaires en visite.
-
Stepping through the palace gates meant leaving her old life behind.
Franchir les portes du palais signifiait laisser sa vie passée derrière elle.