overture meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
Ouverture; Ouverture de concert; avance; prélude; ouverture; Demande en mariage; Motion ecclésiastique

EN: An orchestral piece at the beginning of an opera, suite, or other musical composition, serving as an introduction.; An independent orchestral composition in one movement, often programmatic in nature, intended for concert performance rather than as part of a larger work.; An introductory or preliminary proposal, offer, or approach made to someone, often as a first step toward negotiation or establishing a relationship.; An opening move or action; a beginning or prelude to something.; A proposal or offer of marriage.; In ecclesiastical usage, a formal proposal submitted to a church court or assembly for consideration.

dénombrable Pluriel: overtures

make overtures topeace overturesorchestral overtureoverture to an operadiplomatic overtures

preludeintroductionopeningproposalapproachadvance

finaleconclusion

overturn

EN: 'Overturn' means to reverse or capsize; 'overture' means a musical introduction or a preliminary proposal.

fr: 'Overturn' signifie inverser ou chavirer ; 'overture' signifie une introduction musicale ou une proposition préliminaire.

ouverture

EN: 'Ouverture' is the French spelling; in English the correct form is 'overture' without the second 'u'.

fr: 'Ouverture' est l'orthographe française ; en anglais, la forme correcte est 'overture' sans le deuxième 'u'.

EN: Derived from French 'ouverture,' but in English the second 'u' is dropped: 'overture,' not 'ouverture.'

fr: Dérivé du français 'ouverture', mais en anglais, le deuxième 'u' est supprimé : 'overture', pas 'ouverture'.

The orchestra played the overture before the curtain rose on the first act.

L'orchestre a joué l'ouverture avant que le rideau se lève sur le premier acte.
Tchaikovsky's 1812 Overture is one of the most frequently performed concert overtures.

L'Ouverture 1812 de Tchaïkovski est l'une des ouvertures de concert les plus jouées.
The company made overtures to its competitor about a possible merger.

L'entreprise a fait des avances à son concurrent au sujet d'une éventuelle fusion.
The border skirmish was merely an overture to the full-scale war that followed.

L'escarmouche frontalière n'était qu'un prélude à la guerre totale qui a suivi.
He made his overture to her father, asking for permission to court her.

Il demanda à son père la permission de la courtiser.
The presbytery submitted an overture to the General Assembly requesting a change in church governance.

Le presbytère a soumis une motion à l'Assemblée générale demandant une modification du gouvernement de l'Église.