outweigh

Langue: fr

🇺🇸 /ˈaʊˌtweɪ/

📖 Définitions

  1. verb
    l'emporter sur; surpasser; être plus lourd que; dépasser en nombre; compenser; équilibrer

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: outweighs Passé: outweighed Participe passé: outweighed Participe présent: outweighing

Collocations

outweigh the benefitsoutweigh the risksoutweigh the costsoutweigh the advantagesoutweigh the disadvantagesfar outweigh

Synonymes

exceedsurpassovershadowoutbalanceoverride

Souvent confondus

outweight
EN: 'Outweight' is not a standard English word; the correct form is 'outweigh' (verb), while 'weight' is the noun.
fr: 'Outweight' n'est pas un mot anglais standard ; la forme correcte est 'outweigh' (verbe), tandis que 'weight' est le nom.

Conseils d'orthographe

EN: Do not write 'outweight'—the correct spelling is 'outweigh' with no 't' at the end.
fr: N'écrivez pas 'outweight'—l'orthographe correcte est 'outweigh' sans 't' à la fin.

💬 Exemples

  1. The benefits of the new policy far outweigh its drawbacks.

    Les avantages de la nouvelle politique l'emportent largement sur ses inconvénients.

  2. The large box outweighed the smaller one by several kilograms.

    La grosse boîte pesait plusieurs kilos de plus que la petite.

  3. Female students now significantly outnumber and outweigh male students in many universities.

    Les étudiantes sont désormais nettement plus nombreuses et plus lourdes que les étudiants dans de nombreuses universités.

  4. Her enthusiasm outweighed her lack of experience.

    Son enthousiasme compensait son manque d'expérience.