outright

Langue: fr

🇺🇸 /ˈaʊˈtraɪt/

📖 Définitions

  1. adjective
    catégorique; ouvert et direct
  2. adverb
    complètement et totalement; immédiatement; sur-le-champ; ouvertement et sans détour; Achat comptant

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

outright banoutright lieoutright winneroutright refusaloutright rejectionoutright ownershipoutright purchase

Synonymes

completetotalabsoluteunqualifiedcategoricalthorough

Antonymes

partialqualifiedconditional

Souvent confondus

outrageous
EN: 'Outrageous' means shockingly bad or excessive; 'outright' means complete and total, without qualification.
fr: 'Outrageous' signifie choquamment mauvais ou excessif ; 'outright' signifie complet et total, sans réserve.
outward
EN: 'Outward' relates to external appearance or direction; 'outright' means total or done openly and directly.
fr: 'Outward' concerne l'apparence externe ou la direction ; 'outright' signifie total ou fait ouvertement et directement.

Conseils d'orthographe

EN: Write 'outright' as one word, not 'out right' (two words). It is non-gradable, so avoid 'more outright' or 'most outright.'
fr: Écrivez 'outright' en un seul mot, pas 'out right' (deux mots). Il n'est pas gradable, donc évitez 'more outright' ou 'most outright.'

💬 Exemples

  1. The proposal was met with an outright rejection from the board.

    La proposition a été accueillie par un refus catégorique du conseil d'administration.

  2. She gave an outright denial of the accusations.

    Elle a catégoriquement nié les accusations.

  3. The building was destroyed outright by the explosion.

    Le bâtiment a été détruit par l'explosion.

  4. He was killed outright in the accident.

    Il a été tué sur le coup dans l'accident.

  5. She outright refused to cooperate with the investigation.

    Elle a refusé ouvertement de coopérer avec l'enquête.

  6. They decided to buy the house outright rather than take out a mortgage.

    Ils ont décidé d'acheter la maison au comptant plutôt que de contracter un prêt hypothécaire.