outpace

Langue: fr

🇺🇸 /ˈaʊˌtpeɪs/

📖 Définitions

  1. verb
    devancer, surpasser; dépassement, devancer; dépasser, surpasser; dépasser

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: outpaces Passé: outpaced Participe passé: outpaced Participe présent: outpacing

Collocations

outpace the competitionoutpace inflationoutpace growthoutpace expectationsoutpace rivalsoutpace demand

Synonymes

outstripsurpassexceedovertakeoutdistanceoutrun

Antonymes

lag behindtrail

Souvent confondus

outstrip
EN: 'outstrip' is nearly synonymous but slightly more formal and often used with abstract quantities (demand, supply); 'outpace' emphasizes speed or rate of progress.
fr: 'outstrip' est presque synonyme mais légèrement plus formel et souvent utilisé avec des quantités abstraites (demande, offre) ; 'outpace' met l'accent sur la vitesse ou le taux de progression.
outrun
EN: 'outrun' is more literal and physical (running faster than someone); 'outpace' is more often used figuratively for rates, growth, or progress.
fr: 'outrun' est plus littéral et physique (courir plus vite que quelqu'un) ; 'outpace' est plus souvent utilisé au sens figuré pour les taux, la croissance ou le progrès.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'out pace'.
fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez qu'il s'agit d'un seul mot, pas 'out pace'.

💬 Exemples

  1. The company's revenue growth has outpaced that of its competitors for three consecutive years.

    La croissance des revenus de l'entreprise a dépassé celle de ses concurrents pendant trois années consécutives.

  2. The young athlete easily outpaced the older runners in the final stretch of the race.

    Le jeune athlète a facilement dépassé les coureurs plus âgés dans le dernier virage de la course.

  3. Technological innovation continues to outpace the ability of regulators to keep up with new developments.

    L'innovation technologique continue de devancer la capacité des régulateurs à suivre les nouveaux développements.

  4. Demand for housing has outpaced the supply of new homes being built in the region.

    La demande de logements a dépassé l'offre de nouvelles maisons construites dans la région.