older

Langue: fr

🇬🇧 /ˈəʊldə/ 🇺🇸 /ˈoʊldɜr/

📖 Définitions

  1. adjective
    aîné; plus ancien; d'antan

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: older, elder Superlatif: oldest, eldest

Collocations

old ageold friendold timesgood oldold schoolold-fashionedthe good old days

Dérivés

oldnessoldenoldishold-fashionedold-timeoldieoldster

Synonymes

agedelderlyancientseniormaturevenerable

Antonymes

youngnewmodernrecent

Souvent confondus

elder
EN: 'Elder' is used specifically for family seniority (elder brother) or formal titles (elder statesman); 'older' is the general comparative for age or duration.
fr: 'Elder' est utilisé spécifiquement pour l'ancienneté familiale (frère aîné) ou les titres formels (ancien homme d'État) ; 'older' est le comparatif général pour l'âge ou la durée.
eldest
EN: 'Eldest' is the superlative used for family order (eldest child); 'oldest' is the general superlative for age or duration.
fr: 'Eldest' est le superlatif utilisé pour l'ordre familial (le plus âgé des enfants) ; 'oldest' est le superlatif général pour l'âge ou la durée.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'elder/eldest' are restricted to family or formal contexts, while 'older/oldest' are used in all other comparative/superlative contexts.
fr: Rappelez-vous que 'elder/eldest' sont réservés aux contextes familiaux ou formels, tandis que 'older/oldest' sont utilisés dans tous les autres contextes comparatifs/superlatifs.

💬 Exemples

  1. My older brother graduated from college last year.

    Mon frère aîné a obtenu son diplôme l'année dernière.

  2. We found an older version of the software in the archives.

    Nous avons trouvé une version plus ancienne du logiciel dans les archives.

  3. He often reminisces about the older days of the city.

    Il se remémore souvent les jours anciens de la ville.