nuclei

Langue: fr

🇺🇸 /ˈnuːkliːˌaɪ/

📖 Définitions

noun
noyaux (pluriel); noyau atomique; noyau nerveux; noyau de comète

EN: Plural of nucleus; the central and most important part of an object, movement, or group, forming the basis for its activity and growth.; The positively charged central core of an atom, consisting of protons and neutrons, containing nearly all the atom's mass.; A cluster of specialized nerve cells in the brain or spinal cord that perform a specific function.; The central part of a comet, consisting of ice, dust, and rocky material.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: nuclei, nucleuses

Collocations

cell nucleusatomic nucleusnucleus of the cellnucleus of an atomcaudate nucleus

Dérivés

nuclearnucleicnucleatenucleolusnucleotidenucleonnucleationenucleate

Synonymes

corecenterhearthubkernel

Antonymes

peripheryshellsurface

Souvent confondus

nucleolus

EN: A nucleolus is a small structure within the cell nucleus involved in ribosome production; the nucleus is the entire organelle.

fr: Un nucléole est une petite structure à l'intérieur du noyau cellulaire impliquée dans la production de ribosomes ; le noyau est l'organite entier.

nucleon

EN: A nucleon is a proton or neutron (a particle within the atomic nucleus); the nucleus is the whole central core of an atom.

fr: Un nucléon est un proton ou un neutron (une particule à l'intérieur du noyau atomique) ; le noyau est le centre central entier d'un atome.

Conseils d'orthographe

EN: The standard scientific plural is 'nuclei' (pronounced /ˈnjuːkliaɪ/); avoid the common misspelling 'nucleii'. The regularized plural 'nucleuses' is also acceptable but less common in scientific writing.

fr: Le pluriel scientifique standard est 'nuclei' (prononcé /ˈnjuːkliaɪ/) ; évitez la faute d'orthographe courante 'nucleii'. Le pluriel régularisé 'nucleuses' est également acceptable mais moins courant dans les écrits scientifiques.

💬 Exemples

The nuclei of the cells were stained with a fluorescent dye for observation under the microscope.

Les noyaux des cellules ont été colorés avec un colorant fluorescent pour être observés au microscope.
Hydrogen nuclei fuse together in the sun to produce helium and release enormous amounts of energy.

Les noyaux d'hydrogène fusionnent dans le Soleil pour produire de l'hélium et libérer d'énormes quantités d'énergie.
The basal nuclei are involved in the regulation of voluntary motor movements.

Les noyaux gris centraux sont impliqués dans la régulation des mouvements moteurs volontaires.
The nuclei of comets are often only a few kilometers across despite their spectacular tails.

Les noyaux des comètes ne font souvent que quelques kilomètres de diamètre malgré leurs queues spectaculaires.