novice

Langue: fr

🇬🇧 /ˈnɒvɪs/ 🇺🇸 /ˈnɑvəs/

📖 Définitions

  1. noun
    débutant; novice; Concurrent inexpérimenté
  2. adjective
    débutant

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: novices

Collocations

complete novicenovice drivernovice levelrank novicenovice monk

Dérivés

novitiate

Synonymes

beginnernewcomeramateurneophytetyrogreenhorn

Antonymes

expertveteranmasterprofessional

Souvent confondus

novitiate
EN: 'Novitiate' refers to the period or status of being a novice (especially in a religious order), while 'novice' refers to the person themselves.
fr: 'Novitiate' fait référence à la période ou au statut de novice (surtout dans un ordre religieux), tandis que 'novice' désigne la personne elle-même.
amateur
EN: 'Amateur' emphasizes doing something without professional pay or training, while 'novice' emphasizes being new and inexperienced regardless of professional status.
fr: 'Amateur' met l'accent sur le fait de faire quelque chose sans rémunération professionnelle ni formation, tandis que 'novice' met l'accent sur le fait d'être nouveau et inexpérimenté, quel que soit le statut professionnel.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'novice' with 'notice'; remember it ends in '-ice' like 'practice' and 'service'.
fr: Ne confondez pas 'novice' avec 'notice'; rappelez-vous qu'il se termine par '-ice' comme 'practice' et 'service'.

💬 Exemples

  1. As a novice in programming, she found the advanced tutorial too difficult to follow.

    En tant que débutante en programmation, elle a trouvé le tutoriel avancé trop difficile à suivre.

  2. The novice spent a year in contemplation before taking her final vows at the convent.

    La novice passa une année en contemplation avant de prononcer ses vœux définitifs au couvent.

  3. The horse was entered in a novice hurdle race, having never won over fences before.

    Le cheval a été engagé dans une course haies pour débutants, n'ayant jamais gagné sur des haies auparavant.

  4. His novice mistakes in the kitchen were forgiven because everyone knew he was just learning to cook.

    Ses erreurs de débutant en cuisine furent pardonnées car tout le monde savait qu'il apprenait juste à cuisiner.