non-profit

Langue: fr

🇺🇸 /ˌnɑˈnprɔfɪt/

📖 Définitions

  1. noun
    organisation à but non lucratif
  2. adjective
    à but non lucratif; à but non lucratif

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: non-profits

Collocations

non-profit organizationnon-profit sectornon-profit entitynon-profit statusrun a non-profitnon-profit foundation

Dérivés

nonprofitnot-for-profit

Synonymes

charityNGOnot-for-profitnon-governmental organization

Antonymes

for-profitcommercial

Souvent confondus

charity
EN: 'Charity' specifically implies relief of poverty or public benefit; 'non-profit' is a broader legal/tax status that includes organizations not classified as charities.
fr: 'Charity' implique spécifiquement l'allègement de la pauvreté ou l'utilité publique ; 'non-profit' est un statut juridique/fiscal plus large qui inclut les organisations non classées comme associations caritatives.
not-for-profit
EN: 'Not-for-profit' is often used in legal and accounting contexts and is essentially synonymous, though some jurisdictions distinguish the two terms technically.
fr: 'Not-for-profit' est souvent utilisé dans des contextes juridiques et comptables et est essentiellement synonyme, bien que certaines juridictions distinguent techniquement les deux termes.

Conseils d'orthographe

EN: Acceptable spellings include 'non-profit' (hyphenated), 'nonprofit' (one word), and 'not-for-profit'. The one-word form 'nonprofit' is increasingly preferred in American English.
fr: Les orthographes acceptables incluent 'non-profit' (avec trait d'union), 'nonprofit' (un mot) et 'not-for-profit'. La forme en un seul mot 'nonprofit' est de plus en plus préférée dans l'anglais américain.

💬 Exemples

  1. She works for a non-profit that provides clean water to rural communities in Africa.

    Elle travaille pour une organisation à but non lucratif qui fournit de l'eau potable aux communautés rurales en Afrique.

  2. The hospital is a non-profit institution that relies heavily on donations and government grants.

    L'hôpital est un établissement à but non lucratif qui dépend fortement des dons et des subventions gouvernementales.

  3. They organized a non-profit event to raise awareness about mental health issues.

    Ils ont organisé un événement à but non lucratif pour sensibiliser aux problèmes de santé mentale.